"חסר לב" - BESM פרק 3
העננים התקדרו ממעל בצורה מחשידה, וזה תמיד גורם לי לרצות להדליק סיגריה, אבל היינו בתוך בית פרטי, והאיכרים המשוגעים האלה, אני לא יודע מה הם יחשבו על המצית שלי, במיוחד משום שאחד מהם חשב שמפתח הברגים הקטן של צ'ייקובסקי הוא קמיע מזל וביקש לקבל אותו בתמורה למידע. כן, הוא קיבל מפתח ברגים, אבל זה לא היה אותו מפתח. כמעט צחקתי כשראיתי את צ'אק מוחץ לו את היד. הוא שונא כשסוחטים אותו, במיוחד כשמדובר בצעצועים שלו. המצית שלי היא גולגולת גדולה ומבריקה שאובי קנתה לי ליום ההולדת שלי, מהכסף שנתתי לה, כמובן, אחרי שהראתה לי אותה ואמרה שהיא ממש מתאימה לאישיות שלי. אני מודאג בקשר לילדה. זה לא שהיא ראתה מישהו חוטף מכות בזמן האחרון, אבל היא שומעת אנשים צועקים בלילה בסימטה ויודעת לעשות אחד ועוד אחד, במיוחד כשאבא חוזר עם "החיוך הרע" (כך היא קוראת לזה) מרוח לו על כל הפנים. אני נסחף. בכל מקרה, אני יושב שם ומשחק עם המצית בכיס ויודע שהאיכרים ישמחו לרדוף אחרי עם קלשונים אם הם יראו אותי משחק בגולגולת צעצוע כשאני מבין פתאום שזו לא הגולגולת בכיס שלי, אלא דגם מזויף של לב. לא משהו שיכול להטעות מישהו שמבין עניין, אבל מספיק כדי לבלבל מישהו מרחוק, ואם מטלטלים אותה קצת, היא זוהרת לכמה דקות, ובפנים מופיע הכיתוב: "אני האור בקצה המנהרה שלך". למה שמישהו יכתוב כזה דבר מטופש על אבן זרחנית? בכל מקרה, הסיגריה כבר ביד שלי כשאני מבין שאין לי איך להדליק אותה. ואני מתחיל להקשיב לאיכר שמספר לנו משהו על הרוזן ששולט באיזור הזה ועל כל מיני דברים מוזרים בקשר אליו. הו, הם מעריכים אותו מאוד, אבל הוא לעולם לא יוצא מהטירה שלו, וכל מיני דברים מחשידים כאלה. או שהוא האויב שלי, או שהוא אדם כלבבי, אני מחליט. טיפוס מעניין, אבל לא אחד שאוהב לבזבז את הזמן. אנחנו זזים לכיוון של הטירה שלו מכיוון שהצוות המתחרה שלנו נמצא בחוץ, והם יגיעו למידע שלנו בקרוב מאוד, בעזרת כמה מילים חלקות ומחשוף עמוק. לאפייט. צוות המטומטמים שלה משתרך אחריה והיא שולחת לי מבטים. ליד הבת שלי. אני לא יודע אם לקרוע לה את הצורה או לקרוע לה את הצורה, אם אתם מבינים למה אני מתכוון. צ'אק מחבל בקטר המכני שלהם ואנחנו זזים, דוהרים עם הטנק שלנו לתוך הערפילים.
העננים התקדרו ממעל בצורה מחשידה, וזה תמיד גורם לי לרצות להדליק סיגריה, אבל היינו בתוך בית פרטי, והאיכרים המשוגעים האלה, אני לא יודע מה הם יחשבו על המצית שלי, במיוחד משום שאחד מהם חשב שמפתח הברגים הקטן של צ'ייקובסקי הוא קמיע מזל וביקש לקבל אותו בתמורה למידע. כן, הוא קיבל מפתח ברגים, אבל זה לא היה אותו מפתח. כמעט צחקתי כשראיתי את צ'אק מוחץ לו את היד. הוא שונא כשסוחטים אותו, במיוחד כשמדובר בצעצועים שלו. המצית שלי היא גולגולת גדולה ומבריקה שאובי קנתה לי ליום ההולדת שלי, מהכסף שנתתי לה, כמובן, אחרי שהראתה לי אותה ואמרה שהיא ממש מתאימה לאישיות שלי. אני מודאג בקשר לילדה. זה לא שהיא ראתה מישהו חוטף מכות בזמן האחרון, אבל היא שומעת אנשים צועקים בלילה בסימטה ויודעת לעשות אחד ועוד אחד, במיוחד כשאבא חוזר עם "החיוך הרע" (כך היא קוראת לזה) מרוח לו על כל הפנים. אני נסחף. בכל מקרה, אני יושב שם ומשחק עם המצית בכיס ויודע שהאיכרים ישמחו לרדוף אחרי עם קלשונים אם הם יראו אותי משחק בגולגולת צעצוע כשאני מבין פתאום שזו לא הגולגולת בכיס שלי, אלא דגם מזויף של לב. לא משהו שיכול להטעות מישהו שמבין עניין, אבל מספיק כדי לבלבל מישהו מרחוק, ואם מטלטלים אותה קצת, היא זוהרת לכמה דקות, ובפנים מופיע הכיתוב: "אני האור בקצה המנהרה שלך". למה שמישהו יכתוב כזה דבר מטופש על אבן זרחנית? בכל מקרה, הסיגריה כבר ביד שלי כשאני מבין שאין לי איך להדליק אותה. ואני מתחיל להקשיב לאיכר שמספר לנו משהו על הרוזן ששולט באיזור הזה ועל כל מיני דברים מוזרים בקשר אליו. הו, הם מעריכים אותו מאוד, אבל הוא לעולם לא יוצא מהטירה שלו, וכל מיני דברים מחשידים כאלה. או שהוא האויב שלי, או שהוא אדם כלבבי, אני מחליט. טיפוס מעניין, אבל לא אחד שאוהב לבזבז את הזמן. אנחנו זזים לכיוון של הטירה שלו מכיוון שהצוות המתחרה שלנו נמצא בחוץ, והם יגיעו למידע שלנו בקרוב מאוד, בעזרת כמה מילים חלקות ומחשוף עמוק. לאפייט. צוות המטומטמים שלה משתרך אחריה והיא שולחת לי מבטים. ליד הבת שלי. אני לא יודע אם לקרוע לה את הצורה או לקרוע לה את הצורה, אם אתם מבינים למה אני מתכוון. צ'אק מחבל בקטר המכני שלהם ואנחנו זזים, דוהרים עם הטנק שלנו לתוך הערפילים.