חלק מחידה...

[tamarhp]

חלק מחידה...

אני מנסה לפתור חידה שמורכבת מהרבה בתים... בית אחד מהחידה הוא - "דמוטי, ליבונאה, ולינארי כל אחד בבירור יהיה חברי וגם ערבי, פרוטוסינאי וכופי יחליפו בקלות את צירופי" פתרון החידה כולה הוא מילה אחת בלבד (יש עוד בתים), וחשבתי שאולי הבית הזה שייך לתחום שלכם... יש לכם רעיון?

 

[dorgad]

שו עדא../images/Emo35.gif../images/Emo35.gif../images/Emo35.gif

 

[tamarhp]

../images/Emo10.gif

אין רעיון כלשהו? צירופי מילים אולי עם המילים האלה?

 

[חכם מאזרחי]

הי דור

שו הדא ב "ה". מה זה? בערבית

 

[Yuvalenko]

אולי היא מדברת על השכנה שלה, עדה??.

שו, עדא? מה קורה?..

 

[dorgad]

תודה על התיקון

אומנם גדלתי עד גיל 9 בקרב ערבים, אבל את ההגייה הנכונה הספקתי לשכוח. מה שמזכיר לי סיטואציה מימי עבודתי ב-18 (188 בגרסתו הישנה): בתקופה שלאחר רעידת-האדמה ברומניה (כן, כ"כ מזמן), בוצעו שיחות רבות בין השטחים לרומניה, באמצעות המרכזנים/יות. עקב הרעש, שובשו קווים רבים, היה צורך להיעזר בשירותי המרכזיה הבינלאומית בבוקרשט, וכל "חיבור" כזה ארך זמן רב. אחד המנויים מהשטחים שביקש שיחה כזו הגיע אליי. מאחר שהלקוח היה מודאג וקצת קצר-רוח, רציתי לבקשו (הוא לא דיבר עברית) בערבית שימתין בסבלנות. לא שלטתי גם אז בערבית, ולכן החלטתי להשתשמש במילה ששמעתי מהקולגות שלי... אחכי (לא בטוח שכותבים את זה כך, אבל זה נראה לי בזמנו המילה הקרובה ביותר ל"חכה", ששמעתי במרכזייה. אתם יכולים לדמיין לעצמכם כמה רגזתי כשהלקוח התחיל לדבר בזמן ביקשתי ממנו לחכות... רק בשלב מאוחר יותר התברר לי ש"חכה בבקשה" זה "סטאנע שוואייע" (שבוודאי כותבים אחרת". עוד דבר שאני לא זוכרת, זה אם הלקוח קיבל בסופו של דבר את השיחה שהזמין. דור נ"ב, יש לי עוד סיפור "לשוני" משעשע מאותם ימי 18 העליזים. אם תרצו - אספר.

 

[חכם מאזרחי]

ספרי, ספרי

 

[dorgad]

סיפורון מימי 18 העליזים

בהמשך לסיפורון הקודם: באותם ימים של טרום חיוג ישיר מהבית לחו"ל, הופעלה במרכזייה הבין-לאומית עמדת מודיעין ששירתה את המרכזיות מחו"ל. באחד האמשים (כדברי חז"לנו קישון), התקשרה לעמדה הזו מרכזנית מחו"ל וביקשה מהמרכזנית התל-אביבית לאתר בשבילה את מס' הטלפון של Jerusalem Post. אותה מרכזנית (לא אני, לא אני) התאמצה ואיתרה, ומסרה למבקשת מס' טלפון של... סניף דואר בירושלים. עד כאן להפעם, כאן דור, השפלה, ישראל.

 

[חכם מאזרחי]

תודה דור

 

[dorgad]

על מה תודה? התענוג כולו שלי...../images/Emo6.gif

אתה לא יודע שככל שמתקששים, מתרפקים יותר ויותר על זיכרונות העבר? דור

 

[Nissan Altschuler]

כולם סוגים של כתב

 

[tamarhp]

וואלה? בטוח?

תודה רבה

 

[אסופית02]

אפשר הסבר למאותגרים?

 

[Nissan Altschuler]

הנה

כתב דמוטי(Demotic) - כתב שהוא הפשטה של הכתב המצרי ההייראטי(Hieratic) הקורסיבי שהוא היה הפשטה של הכתב המצרי ההירוגליפי. הכתב ההיראטי היה בשימוש יותר דתי, והכתב הדמוטי היה בשימוש יותר חילוני, עממי. כתב ליבונאה - הכתב העברי-כנעני הקדום, לפני הכתב הארמי, מכונה גם דע"ץ. כתב לינארי - כתב הרשום בשורה אופקית, מימין לשמאל, בצורת בוסטפדון מימין לשמאל ומשמאל לימין לסירוגין, או משמאל לימין. כתב ערבי - הכתב שהתפתח מהכתב הארמי הנבטי בו משתמשים לכתיבת הערבית הספרותית. כתב פרוטוסינאי - צורת כתב פרימיטיבית שהייתה נהוגה בחצי האי סיני המבוססת על הירוגליפים מצריים, רק שבו לראשונה כל אות ייצגה צליל ולא הברה או מילה, על הבסיס שלו התפתחו צורות הכתב הכנעניות והפיניקיות. כתב כופי - שם כולל של כמה טיפוסים של כתב ערבי זוויתי ומלבני, בעל קווים אופקיים ארוכים, שהתפתח בעיר כופה (מדרום לבגדד) במאה השביעית. בכתב הכופי קיימים שישה סגנונות עיקריים:כופי קוראני, כופי עלעלי, כופי פרחוני, כופי קלוע, כופי מרובע או גיאומטרי, כופי מזרחי.

 

[אסופית02]

תודה../images/Emo13.gif

 

[arie86]

../images/Emo2.gif (נדהם)

 

[dorgad]

וואוו, ניסן, תודה על ההעשרה../images/Emo140.gif