חלום שחלמתי

shirahl

New member
חלום שחלמתי

מה פשר החלום הזה? אני עומדת על במה ומתחילה לדקלם באידיש קטע ממחזה. במשפט השני אני עוברת לספר על מצבה של אימי הזקנה והחולה. היתה מבוכה ושקט בקהל במשך מספר שניות ולפתע מישהו מחא כפיים ואחריו סחף את כולם. אידיש אני יודעת מהבית משמיעה. אני לא שחקנית ולא מופיעה בפני קהל. מה החלום רצה להגיד לי?
 

קשכפית

New member
../images/Emo101.gif רעיון לכיוון

כיוון אחד - אם אימך באמת חולה וזקנה יתכן (כמעט בטוח) שזה כואב לך וקשה לך ויש רחמים ורצון לעזור, לקבל סיוע כי זה כואב ועצוב השפה יידש בדרך כלל מתקשרת אצל רוב האנשים עם שפה "זקנה" שפה מתה שכזו, משהוא גלותי ושל פעם, שיתכן ובאמת מתחבר אצלך לאימא באופן ישיר, כך שאת מזדהה איתה ומשתמשת בשפה שמסמלת אותה עבורך את אולי זקוקה לשתף אחרים במצוקה ובגלל זה היה קהל, היית רוצה שישמעו, יבינו ישתתפו אתך בכאב. כמו כן חשבתי על כך שהיידש יכולה גם לסמל בדידות וקושי בתקשורת כי זו שפה שבעצם מעטים יודעים בדרך כלל אנשים מבוגרים כלומר בעיקרון אם תתחילי לדבר עם קבוצה של נוער או חברים שלך ביידש מן הסתם יהיה חוסר תקשורת ותישארי בבדידות של מה שכואב לך כי לא יבינו אותך, זה מסמל את הניתוק והבדידות שלך עם הכאב אולי. כיוון אחר - אולי המחזקה שהקראת בהתחלה קשור איך שהוא לאימא, נניח שראיתן את המחזה ביחד מתישהוא, או קראתם אותו או שיש משהוא במחזה שקשור לאימא או למצב שלה, או אפילו שם המחבר של המחזה קשור אליה איך שהוא, זה בהנחה שאולי את יודעת איזה מחזה קראת ביידש. ישנם עוד כיוונים שרצים לי בראש על המשקל הזה, נניח שאימא שלך אהבה או אוהבת מחזות ויידש וזו היתה הדרך שלך להתחבר אליה בכך שדיקלמת משהוא שהיא אוהבת ותוך כדי זרמת לתוך הכאב שלך עליה. הקהל לא קשור לנושא שחקנית (כולנו שחקנים והעולם כולו במה) אלא לנושא של חברה, אנשים. תחשבי על הכיוונים האלה אולי כאן יש את התשובה. אני לא יכולה לדעת מה החלום רצה להגיד לך כי אני דוגלת בדרך שאומרת שכל אדם הוא הפרשן של החלומות שלו רק צריך לפעמים לפתוח לו את העיניים ואז זה מתחיל לקבל הגיון. מה דעתך?
 
למעלה