חלב מפוסטר

חלב מפוסטר

שאלה קנטרנית מה: האם ה-P לא חייבת להיות דגושה במפוסטר? כנ"ל מבולגן, מבורדק וכיוב. פעלים מעוברתים.
 

or99

New member
אאל"ט...

הכלל הוא שכשמכניסים שורש לבניין תמיד הולכים עפ"י הכללים הנוהגים בעברית. לכן לדוגמה יש לומר לטלְפֵּן. זאת הצורה התקנית. בפעלים גזורי שם לא הולכים תמיד לפי הכללים, אבל זה נכון גם לפעלים שנגזרו משמות עבריים למשל: לככב. אבל אם כבר אנחנו אומרים לפסטר בצורה הנכונה, למה לקלקל? הדבר היחיד שאני יודע שמשתנה במילים לועזיות, הוא ניקוד בג"ד כפ"ת אחרי אותיות השימוש. לדוגמה: לְפָּרִיז.
 

or99

New member
אז מה?

כמו שאמרתי, כשיוצרים פועל תמיד הצורה התקנית היא עפ"י הכללים בעברית. לפי הכללים בעברית, אין שום סיבה שיהיה שם דגש. לו באמת היינו אומרים בלשון הדיבור לפּסטר כמו שאנחנו אומרים לכּכב - החרשתי. אבל כאן אנחנו כבר רגילים לצורה הנכונה, ולא צריך להרוס (היפרקורקצייה בלע"ז...).
 
אכן כך

אכן כך. ניחא שמתעללים במילים חסרות הדר כגון ברדק ובלגאן, ברם איך אפשר לשבש שמו של אדם דגול כפסטר?
 

pdib

New member
לא, אין סיבה לדגש בפ'.

במבולגן ובמבורדק הדגש יופיע בג' ובד' (בג"ד כפ"ת אחרי שווא נח)
 
למעלה