חיפוש שרשרת משפחתית

[מוסקוביץ חיים]

חיפוש שרשרת משפחתית

מי יודע להגיד לי או להדריך אותי היכן אני יכול עוד לחפש את המשך השרשרת שלי. הנה המקומות שכבר חיפשתי - יד ושם, בתי עלמין השונים דרך האינטרנט וגם לפי מקום מגורים משוער, משפחות מבוגרות, מדור חיפוש קרובים תודה

 

[ענתר]

עוזר להדריך כאשר אתה פותח הודעה

ורושם בנושא את שם המשפחה שעליו אתה דן היום ואז מספר לנו מה ידוע לך על אותו אדם, כאשר שמו ושם העיר והארץ מופיע בעברית ובאנגלית. אחר כך אתה מספר היכן חיפשת על אותה משפחה. בצורה זו אתה מספר לנו סיפור מעניין, ומגרה את הרצון לעזור. חוסך לנו עצות כי כבר אתה מוסר היכן חיפשת וביגלל שאתה מתמקד בענף אחד, אנחנו לא מתבלבלים בנוסף ארתה דואג דרך הכרטיס האישי שלך שבחתימה יופיעו כל שמות המשפחה, כולל הארצות בהן אתה מחפש (כמו בחתימה שלי) כך שכל פעם שאתה כותב, כולנו ראוים את שמות המשפחה, מי יודע אולי? האם בגוישגן חיפשת? האם שאלתה שם שאלות? בהצלחה

 

[מוסקוביץ חיים]

עזרה בהדרכה

אני מאד מודה בכך שאת מעוניינת ורוצה לעזור לי. לצערי אני לא מבין די ברור ולא מבין למה כוונתך לכתוב בחתימה את השמות איך עושים זאת. כעקרון אני מחפש משפחת דודזון או דודסון עם או בלי האות "יוד" בין האות "ו" לאות "ד". כעקרון המשפחה היא מרומניה העיירות דורוהוי ודארבני ולאחר השואה כנראה התפזרו בעיירות אחרות ברומניה ובעולם כולו (אני כבר מצאתי משפחה מארה"ב ואפילו נפגשתי עם בנה) . תודה

 

[soring]

האם פנית לארכיון הרומני

ייתכן שתוכל למצוא שם תעודות מ 1865 - 1900 . אתה צריך פרטים די מדוייקים כדי לקבל מידע שם - אבל הם מבצעים איזשהו חיפוש. אתה יודע רומנית?

 

[מוסקוביץ חיים]

יודע רומנית

אני יודע לדבר טוב ואני גם מבין אבל קשה לכתוב ברומנית אני אשמח אם תוכל לעזור לי תודה

 

[soring]

בכיף

למרות שכתיבתי ברומנית אינה מי יודע מה (עליתי כילד)

 

[מוסקוביץ חיים]

תרגום לרומנית

א. אני מודה לך מאד מאד כבר בהתחלה. ב. אני הייתי מציע שתשלח לי את ה - EMAIL שלך ואני אשלח לך את המכתב כולל המידע שיש ואני מאד מודע לך מראש על התרגום לרומנית תודה רבה רבה חיים

 

[מוסקוביץ חיים]

תרגום לרומנית

 

[soring]

שלחתי לך במסר את ה e-mail שלי