חיפוש משפחה

[anolyn]

חיפוש משפחה

מחפשת את שניצקי רבקה ילידת פאביאניץ 2.2.27 ואת שניצקי רגינה ילידת 16.3.1926 -גם כן בפביאניץ
שתיהן הגיעו לסטוקהולם ב-1946 ויתכן שהגיעו לארץ.
האם משהו מכיר אותן או את בני משפחתן?
בתודה- אנולין

 

[סבאיעקב1]

אני לא יודע כמה זה תורם, אבל

שניצקי היה יצרן ציוד חקלאי בשנות המדינה הראשונות.

 

[Melitz]

חיפוש משפחה אני מבין שהשם שניצקי הוא שם הנעורים של רבקה ורגינה.
האם את יודעת את שמות הוריהן ?
האם חיפשת באתר יד ושם, אשה בשם רבקה כהן מקיבוץ נחשולים מילאה ב-1955 כמה וכמה דפי עד אודות משפחתה (אמנם באיות מעט שונה - משפחת סיניצקי) מפאביאניץ.
רצ"ב אחד מדפי העד שמילאה אודות אמה, אמנם היא מציינת שגיל האם הוא 40 אך לא ברור באם התייחסה לגיל בשנת מילוי דף העד או בעת המלחמה.

 

[אקשט]

סניצקי - פאביאניץ

יש ביד ושם דפים עדים על משפלת סניצקי מפביאניץ,
חותמים בידי האחות, רבקה כהן, לבית סניצקי.
הדפים נכתבו בקיבוץ נחשולים בשנת 1955.
ממליץ לפנות לקיבוץ

 

[אקשט]

הופס הקדימו אותי

 

[masorti]

למען האמת זה אכן שניצקי...

מפליא אותי שרבקה כהן כותבת בדפי העד ששם המשפחה Sienicki הוא סיניצקי.
הרי היא מכירה את שם הנעורים של אמה או של אחותה.

בפולנית sie הוא האות ש עם סגול (she בתעתיק לאנגלית).
לדוגמא:
הספרה 7 היא בפולנית siedem ומבוטאת "שדם" (shedem), והספרה 8 היא בפולנית osiem ומבוטאת "אושם" (oshem).

אז השם sienicki הוא פשוט שניצקי.

 

[anolyn]

שניצקי

תודה לכל המשיבים -
השם שניצקי או שיניצקי או סינצקי נכתב באופנים שונים גם ברשומים בפולנית /רוסית.
אם מוצאם מפביאניץ הרי הם שייכים לאותה משפחה.
יום טוב לכולם.