תודה, טלי.
מן הסתם תקראי את תשובתי זו מאוחר יותר, אולי מחר. הבעיה שלי היא בעיקר עם קובצי PDF בעלי תוכן עברי - לא קבצים שכתובים באותיות לטיניות. יש תוכנות שמחפשות בתוך קובצי pdf הכתובים בתווים לטיניים או אחרים. לדוגמה, אני עובד עם תוכנת גוגל דסקטופ, שמבצעת מיפתוח של כל הקבצים על המחשב האישי. היא מוצאת מילים וביטויים גם בתוך קובצי PDF, אבל רק אלה הלועזיים. כאשר מדובר בקובץ הכתוב עברית, היא ממפתחת רק את הכותרת שלו. אנסה לחפש, אבל אם תוכלי את (או אחרים) לעזור ברעיונות וכו' - אודה לכם מאוד.