חידון קטן

[tapas tapas]

חידון קטן

לא יודע אם כבר כתבתי את זה פה, נראה לי שלא. בא נראה אם אתם יודעים. מה המקור של המילה OK?

 

[פנג לו צי אן]

אף אחד לא יודע (כמו הרבה ביטויים

אחרים). יש הרבה נסיונות להסביר את הביטוי, אבל אף אחד מהם לא מוצלח במיוחד. חוץ מזה, ברגע שיש לך יותר מדי הסברים לתופעה אחת כנראה שאף אחד מה לא נכון.

 

[0Pandemonium0]

שאלתי פעם בפורום אנגלית. יש תשובה.

OK מקורו בבדיחה כלשהי שפורסמה באיזשהו עיתון אמריקאי בתחילת המאה הקודמת, אם אני לא טועה. אני לא זוכר למה היא פורסמה, אבל נכתב שם ol korekt (כלומר-all correct), והכוונה היא "הכל נכון", כאשר ol korekt מלא כולו בשגיאות כתיב! ומכאן נולד הביטוי OK, כמין בדיחה כזו. שאלתי את זה מזמן, אז לא בטוח שאני זוכר בדיוק, אבל זה בערך זה

ואני לא יודע מה באמת היה כתוב בעיתון, אני רק יודע שזה היה עיוות של all correct שהחל באותיות o ו-k. אני הוספתי לשם קצת שגיאות משלי

 

[JuffoWup]

אני מכיר את זה מהסלנג

הצבאי- O- Zero K - Kills

 

[tapas tapas]

זה גם מה שאני ראיתי

וליתר דיוק זה בא ממלחמת וויטנאם. בה נדרשו טייסים ועוד אנשים שביצעו משימות למלא דוחות על המשימה. מעדות של טייס אחד, כשהוא בא למלא דוחות והוא כתב את מספר ההורגים בפעולה, נאמר לו על ידי המפקד שהוא לא יכול להגיש כזה דוח. בקיצור, הדוחות היו שיקריים ולכן זה היה נראה מבחינת הדוחות כאילו ארצות הברית מנצחת במלחמה הזאת. אז במקום של ההורגים כתבו בקיצור 0k בשביל Zero Kills כך ראיתי בטלווזיה. אפשר להתווכח אם OK בא מZero Kills או לא, אבל מה שבטוח זה שבדוחות הם כן כתבו את האותיות OK בשביל לציין אפס הרוגים.

 

[Ihavenonick]

here's a link that explains it

 

[0Pandemonium0]

וואו, אז הם ממש לא שינו הרבה, רק את

האותיות הראשונות...המקור שם הוא oll korrect. וזה לפני מאתיים שנה, ולא בתחילת המאה הקודמת, טעות שלי.

 

[Ferenheit]

אני שמעתי משהו על גנרל במלחמת

האזרחים האמריקאית שאלה היו ראשי התיבות של שמו. ועוד כמה סיפורים שונים לחלוטין.

 

[BluePrint]

אני שמעתי על גנרל במלחמת האזרחים...

האמריקאית שכתב "Oll Klear".

 

[הבלש חסר הבית]

זה אולי קשור לסימון באצבעות

כשאתה מסמן "הכל בסדר" אתה מצמיד אצבע לאגודל, כששאר שלוש האצבעות נותרות פרושות. זה נראה קצת כמו O שלידו K. מצד שני, אולי זה נולד אחרי המצאת הOK עצמו...

 

[Sabre Runner]

Like I always say... Wiki for It!

http://en.wikipedia.org/wiki/Okay