John LennonS
New member
חידון זהה את השיר – No. 1
חידון זהה את השיר – No. 1 החלטתי ללכת בעקבות רעיונו של ידידנו הגמד, הלא הוא גרימבל, ולעשות חידון ברוח זיהוי שירים מתקופת שנות ה-50, 60, ו-70. כללים: 1. כל שבוע יינתנו 15 שירים. מכל שיר תינתן שורה אחת בעברית (ואני אנסה לתרגם כמיטב יכולתי) ועליכם לנסות לגלות את שם הזמרת/זמר/להקה ואת שם השיר כמובן. 2. לא ניתן לענות בהודעה אחת על יותר משיר אחד. 3. בכול שבוע יוכתר המנצח של אותו שבוע, עד לשבוע הבא בו ינסו לגזול ממנו את התואר... ולמשחק: 1. את הולכת לטייל בנחת בתוך הקהל\ כמו פיטר לורֶה ששוקל (ניתן לתרגם גם כ:מהרהר ב, או מתכנן) פשע 2. בנות צעירות באות לקניון\ ובבוקר אני יכול לראות אותן הולכות 3. נכנסה פנימה מרוגשת כול\ מעדה וכמעט פצעה את עצמה\ וצחקתי עד שבכיתי 4. חושב מחשבה אחת בלבד\ איפה היא אמור לי איפה 5. נתפסתי במשל\ צפיתי במגדל גובהה 6. נתת לי הבטחה\ והפרת אותה, והפרת אותה 7. ואתה אומר לי שוב ושוב ושוב, חברי\אתה לא מאמין שאנו בערב החורבן 8. בכול הארץ\ רטט מוזר כזה\ אנשים בתנועה\ אנשים בתנועה 9. האם השנים לא חלפו מהר?\ אני מניח שהחמצת אותן 10. האם אי פעם היית חסר מנוחה במיטתך?\ וכל כך בודד שעינך ניהיו רטובות? 11. עכשיו משהפסדתי הכל בשבילך\ את אומרת שאת רוצה להתחיל משהו חדש? 12. פעם היו עמקים שבהם רצו נחלים\ פעם היו שמים כחולים עם עננים לבנים גבוה מעל 13. אינך יודע מה אני עוברת\ אני רואה מישהי אחרת איתך 14. שברתי את ליבה\הייתי עדין וכן\ עזבתי בחורה בשביל מישהי כמוך 15. עשי זאת שוב\ את משגעת אותי\ נשקי אותי שוב\ זה דבר נוסף שאני אוהב אותך בגללו בהצלחה!
חידון זהה את השיר – No. 1 החלטתי ללכת בעקבות רעיונו של ידידנו הגמד, הלא הוא גרימבל, ולעשות חידון ברוח זיהוי שירים מתקופת שנות ה-50, 60, ו-70. כללים: 1. כל שבוע יינתנו 15 שירים. מכל שיר תינתן שורה אחת בעברית (ואני אנסה לתרגם כמיטב יכולתי) ועליכם לנסות לגלות את שם הזמרת/זמר/להקה ואת שם השיר כמובן. 2. לא ניתן לענות בהודעה אחת על יותר משיר אחד. 3. בכול שבוע יוכתר המנצח של אותו שבוע, עד לשבוע הבא בו ינסו לגזול ממנו את התואר... ולמשחק: 1. את הולכת לטייל בנחת בתוך הקהל\ כמו פיטר לורֶה ששוקל (ניתן לתרגם גם כ:מהרהר ב, או מתכנן) פשע 2. בנות צעירות באות לקניון\ ובבוקר אני יכול לראות אותן הולכות 3. נכנסה פנימה מרוגשת כול\ מעדה וכמעט פצעה את עצמה\ וצחקתי עד שבכיתי 4. חושב מחשבה אחת בלבד\ איפה היא אמור לי איפה 5. נתפסתי במשל\ צפיתי במגדל גובהה 6. נתת לי הבטחה\ והפרת אותה, והפרת אותה 7. ואתה אומר לי שוב ושוב ושוב, חברי\אתה לא מאמין שאנו בערב החורבן 8. בכול הארץ\ רטט מוזר כזה\ אנשים בתנועה\ אנשים בתנועה 9. האם השנים לא חלפו מהר?\ אני מניח שהחמצת אותן 10. האם אי פעם היית חסר מנוחה במיטתך?\ וכל כך בודד שעינך ניהיו רטובות? 11. עכשיו משהפסדתי הכל בשבילך\ את אומרת שאת רוצה להתחיל משהו חדש? 12. פעם היו עמקים שבהם רצו נחלים\ פעם היו שמים כחולים עם עננים לבנים גבוה מעל 13. אינך יודע מה אני עוברת\ אני רואה מישהי אחרת איתך 14. שברתי את ליבה\הייתי עדין וכן\ עזבתי בחורה בשביל מישהי כמוך 15. עשי זאת שוב\ את משגעת אותי\ נשקי אותי שוב\ זה דבר נוסף שאני אוהב אותך בגללו בהצלחה!