חידה קלילה..
- פותח הנושא Tesseract
- פורסם בתאריך
הרחבת נעליים../images/Emo27.gif
עלמה אחת, עלמה נעלה אחת, פרצו לה לעולמה הקט, ובוכיה הייתה. טרם יצאה את פתח ביתה (הנעלה, כאמור) הספיקה לזעום על בעלה, שאבוי, הוי אבוי, לא היה לצדה בשעת מצוקה. מספרים שכך היה: עלמה נעלה (בחורה צעירה שיש עליה כבוד), נעלה - נעלה (גם הנעל שלה, כבודה במקומה מונח
), נעלה נעלה (נעלה את הנעל שלה), נעלה נעלה (נעלה את הנעל השנייה שלה, מה יש לה רק נעל אחת, הרי נעלה היא, ובעצם בשלב הזה היא יכולה להתחרט ולהחליף כמה זוגות נעליים
) נעלה את הדלת בפניה בעלה. נעלָבה ועגומה המשיכה לה בדרכה ופגשה ידידה (את הידיד שלה; בהשמטת "את" בהשראת השרשור) משכבר הימים. שאלה (שאל אותה) הלה: על מה, עלמה, על מעל מה תבכי? על מעל מה, תבכי, עלמה? וההמשך בפעם הבאה
... ואל תתפסו אותי במילה
עלמה אחת, עלמה נעלה אחת, פרצו לה לעולמה הקט, ובוכיה הייתה. טרם יצאה את פתח ביתה (הנעלה, כאמור) הספיקה לזעום על בעלה, שאבוי, הוי אבוי, לא היה לצדה בשעת מצוקה. מספרים שכך היה: עלמה נעלה (בחורה צעירה שיש עליה כבוד), נעלה - נעלה (גם הנעל שלה, כבודה במקומה מונח
ותוספת קטנה../images/Emo27.gif
למיטב ידיעתי המשפט נכתב בתקופת ימי הביניים. איני בטוחה באשר למחבר, מצאתי ברשת שאולי מדובר באבן גבירול; לכן, אם מישהו יודע לבטח יהיה נחמד לדעת. המשפט המקורי צריך להיות דומה יותר ל: על מה, עלמה, על מעל מה תבכי, ולא "קרה לך דבר נורא..." את הסיפור המקורי איני יודעת... חוץ מזה, שווה לציין שהיה בשרשור מספר לא מבוטל של תשובות מאד מאד קרובות. ועוד משהו: יש גם "עלמא" = עולם.
למיטב ידיעתי המשפט נכתב בתקופת ימי הביניים. איני בטוחה באשר למחבר, מצאתי ברשת שאולי מדובר באבן גבירול; לכן, אם מישהו יודע לבטח יהיה נחמד לדעת. המשפט המקורי צריך להיות דומה יותר ל: על מה, עלמה, על מעל מה תבכי, ולא "קרה לך דבר נורא..." את הסיפור המקורי איני יודעת... חוץ מזה, שווה לציין שהיה בשרשור מספר לא מבוטל של תשובות מאד מאד קרובות. ועוד משהו: יש גם "עלמא" = עולם.
בנוגע למקור
אני דווקא שמעתי שהדבר קשור לרמב"ם, אם זכרוני אינו מטעני, אבל אני לא בטוח בקשר לזה. בקשר למשפט המקורי - כן, צודקת, מה שרשמת יותר מתאים (ויותר קרוב לניסוח המקורי גם, אם אני לא טועה), אם כי זה מה שעלה לי לראש באותו רגע, וגם הפירוש שנתתי ל"על מעל מה" כ"מה כבר עשית שקרה לך דבר כה נורא?" נראה לי הגיוני. בשרשור היה אכן מספר רב של תשובות קרובות, אך כולן כללו את ה"על מה" וה"עלמה" (כבחורה), שאלה החלקים היותר קלים בחידה. יש לציין בכל זאת את דקואז שהייתה הכי קרובה לפתרון, וגם קידמה את המחשבה של שאר הפותרים (אלה שקראו את תגובתה). ונכון, יש גם "עלמא" וחשבתי לשפץ את החידה ולהכניס את זה, אבל לא מצאתי דרך הגיונית. אם תמצאי, יהיה נחמד אם תרשמי
.
אני דווקא שמעתי שהדבר קשור לרמב"ם, אם זכרוני אינו מטעני, אבל אני לא בטוח בקשר לזה. בקשר למשפט המקורי - כן, צודקת, מה שרשמת יותר מתאים (ויותר קרוב לניסוח המקורי גם, אם אני לא טועה), אם כי זה מה שעלה לי לראש באותו רגע, וגם הפירוש שנתתי ל"על מעל מה" כ"מה כבר עשית שקרה לך דבר כה נורא?" נראה לי הגיוני. בשרשור היה אכן מספר רב של תשובות קרובות, אך כולן כללו את ה"על מה" וה"עלמה" (כבחורה), שאלה החלקים היותר קלים בחידה. יש לציין בכל זאת את דקואז שהייתה הכי קרובה לפתרון, וגם קידמה את המחשבה של שאר הפותרים (אלה שקראו את תגובתה). ונכון, יש גם "עלמא" וחשבתי לשפץ את החידה ולהכניס את זה, אבל לא מצאתי דרך הגיונית. אם תמצאי, יהיה נחמד אם תרשמי
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.