חחחח..

עמיתוש

New member
חחחח..

סתם חשבתי לי.. תארו לכם אם היינו מתרגמים מאנגלית ישירות לעברית.. תחשבו כמה מצחיק זה היה (או ההפך, מעברית לאנגלית).. דוגמא - כל הדברים שהיא אמרה, כל הדברים שהיא אמרה, רצים דרך הראש שלי, רצים דרך הראש שלי, רצים דרך הראש שלי. כל הדברים שהיא אמרה, כל הדברים שהיא אמרה, רצים דרך הראש שלי, רצים דרך הראש שלי, כל הדברים שהיא אמרה. זההה לאאא מספיק.. חחחחחחחחח
.. או
Blocked years, Years without an emotion, Years by the side, Dissconeccted. Full with facts, meanless. חחחח.. זה פשוט קורע.. אני אמשיך עם עוד שיר אחד.. אני נהנה
שלום, שמי הוא. מה?! שמי הוא. מי?! שמי הוא *צ'יקי צ'יקי* רזה מוצל (
). שלום, שמי הוא. הא?! שמי הוא. מה?! שמי הוא *צ'יקי צ'יקי* רזה מוצל (
). חחחחחחחחח זה כזה ענק! איך אני צוחק מעצמי
.. שרשרו גם אתם
..
 
חחחחחחחחחחחחחחח

בדיוק עשינו פרוייקט בפורום ביטלס תרגמנו את השירים שלהם לעברית
יצא די נחמד אם תשאלו אותי!
 

עמיתוש

New member
כן קראתי חחח..

זה מוזר כל פורום בזמן האחרון שאני מתחיל לקרוא כקורא חשאי אני רואה אותך! אתי everywhere! חחחח קונספירציה.. סתם סתם, קונספירציה אבל קונספירציה מאוד נחמדה..
 

דיתוּש

New member
חהחהחהחה../images/Emo6.gif

גם אני רציתי לתרגם את השיר של אלישיה קיז, Fallin, אבל זה דווקא יצא טוב אז וויתרתי... חחח... איזה רעיון אדיר! חהחהחה... קבל ח"ח
 

דיתוּש

New member
רגע רגע יש לי בעצם אחד ../images/Emo6.gif

מעברית לאנגלית... נסו לנחש
She told me look life is pretty easy we'll rent a room in South Tel-Aviv and we'll live like grown ups and we'll live from minute to minute...
 
למעלה