../images/Emo124.gifסדר בתארים, ברשותכם:
מקור התואר הוא בתורכית: פָּשָה. בארצות דוברות הערבית הפך הפָּשָה ל-בָּשָה (או בָּאשָה). כדי "לעברת" את המושג, לקחו את התואר התנכ"י והפכו זאת ל"פחה". ראו למשל ביחזקאל כג' 23 (אתם בטח זוכרים את הפרק הזה, הגס ביותר בתנ"ך), או בירמיהו נא' 23. לכן: כשעוסקים בדמות עותמנית, יש לומר פָּשָה. תואר ממלוכי: בָּאשָה.
