חוזר לתוספת רק ..

[אבקל]

חוזר לתוספת רק ..

המון פעמים כאשר אני שומע את .רק בריאות ..רק שיפר .
אני חושב שהרק הוא מיותר ..ואחרים אומרים לי שהתוספת רק
נותנת דרגה יותר גבוהה..אז מדוע שאמרתי לבחורה : את רק יפה .היא נעלבה.?

 

[trilliane]

אתה שואל באמת?

אתה באמת לא מבין את ההבדל בין לאחל למישהו איחול מסוים שמתמקד בבריאות לבין לשפוט מישהו על פי תכונה בודדת שמתמקדת בחיצוניות שלו?
&nbsp
נראה לי ברור שלאדם אין תכונה אחת ויחידה, ולצמצם אותו לחזותו החיצונית "את רק יפה" פירושו לרמוז שאין בו כלום מלבדה, בפרט כשיש כאן הקשר תרבותי ותיק של "יפה וטיפשה" או נשים שנשפטות כאילו הן יפות מבחוץ רק ריקניות מבפנים.
&nbsp
לסיכום, התוספת "רק" יכולה להיות כל מיני דברים, תלוי במיקומה במשפט ותלוי בהקשר.

 

[אבקל]

אני שאלתי בצחוק .

אבל בהמון מקרים ששמעתי את התוספת רק. הבנתי שהיא מיותרת או מקלקלת .ושצריך לראות אותה בעיקר כמילה של הגבלה .. תודה