חד גדיא באיטלקית

[ססיל מי דביל]

חד גדיא באיטלקית

שלום לכולם, אני מחפש את השיר "חד גדיא" באיטלקית. איני יודע מה שם השיר,ומה שם המבצע. (חווה אלברשטיין יצאה די מזמן עם חידוש לשיר הזה,באותו לחן,בעברית). תודה מראש

 

[c0pper]

אז רגע

אני רוצה להבין האיטלקים חידשו את חד גדיא (המקורי) וחווה אלברשטיין חידשה את החידוש? (החדש)?

 

[ססיל מי דביל]

לדעתי.....

לדעתי,אחד הזמרים האיטלקיים בשנות ה-60´ שמע את השיר באחד מסדרי פסח באיטליה,התלהב,והחליט להוציא את השיר למצעד הפזמונים. השיר האיטלקי,יצא מתישהו בשנות ה-60´. חווה אלברשטיין,הוציאה גרסא עברית לשיר,עם אותו לחן של השיר האיטלקי,כנראה בשנות ה-80 או ה-90.(אני ממש לא יודע מתי..).