אה...
דבר ראשון, מזל טוב ואני שמחה שאת תדובבי את סאקורה כי זה אומר שמבחינת הדיבוב זה לא יהיה גרוע... דבר שני.. אם זה באמת כמו שאת אומרת, פרקים יפניים מקוריים ותרגום אמריקאי, אני מאוד מצטערת, אבל אין לי מושג מה אתם יכולים לעשות עם זה o.o; כל קשר בין הגרסה האמריקאית לגרסה היפנית מקרי בהחלט. ברצינות. אם מה שעדי-צ'אן אמרה לא היה מספיק ברור, האמריקאים שינו כל דבר אפשרי עד שאפילו הדמויות והעלילה הבסיסית כבר לא דומות, הסדר של הפרקים שונה, חתכו בערך דקה וחצי מכל פרק (מפרקים של 20 דקות...), לדמויות יש אופי שונה והם הוציאו פינה שלמה של כמה דקות מכל הפרקים (והוסיפו אחת במקומה, אלוהים ישמור X_X). אם תוכלו להסתדר עם זה... בהצלחה. אם לא... הרעיון הכי טוב שאני יכולה לחשוב עליו זה להשיג פאנסאבים ולעבוד איתם x.x