המרגלת שחזרה מהכפור
New member
חדשה ../images/Emo5.gif
שלום לכולם, אני חדשה כאן ומתענינת בלימודי תרגום. כמה שאלות לי: הראשונה, האם מישהו שמע על המחלקה לתרגום ועריכה בבר אילן? אם כן, מהן הדרישות (בנוסף לרף ציונים)? האם יש מקומות אחרים בהם ניתן ללמוד? אני לקראת סיום תואר ראשון בבלשנות וספרות אנגלית, מתבטאת היטב אבל האנגלית עוד זקוקה לליטוש ושפשוף (ביחוד בתחום ההבעה בע"פ - יש פער ענק בין היכולות שלי בכתב לאלה שבע"פ) איך עושים זאת? ובכלל - האם אפשר להתפרנס מהשכלה בתחום? האם יש תחומים משיקים אחרים שאפשר להתפרש אליהם ולהתפתח? ואם יש לכם אילו שהם טיפים למתרגם המתחיל אקבלם בברכה כמובן
שלום לכולם, אני חדשה כאן ומתענינת בלימודי תרגום. כמה שאלות לי: הראשונה, האם מישהו שמע על המחלקה לתרגום ועריכה בבר אילן? אם כן, מהן הדרישות (בנוסף לרף ציונים)? האם יש מקומות אחרים בהם ניתן ללמוד? אני לקראת סיום תואר ראשון בבלשנות וספרות אנגלית, מתבטאת היטב אבל האנגלית עוד זקוקה לליטוש ושפשוף (ביחוד בתחום ההבעה בע"פ - יש פער ענק בין היכולות שלי בכתב לאלה שבע"פ) איך עושים זאת? ובכלל - האם אפשר להתפרנס מהשכלה בתחום? האם יש תחומים משיקים אחרים שאפשר להתפרש אליהם ולהתפתח? ואם יש לכם אילו שהם טיפים למתרגם המתחיל אקבלם בברכה כמובן
