חג שמייח!
בימים אלו ממש (החמישי לחודש הירחי החמישי, שזה בערך יוצא עכשיו) מתרחש לו חג/פסטיבל סירות הדרקון בסין 龙舟. לא יודעת אם מי מכם ראה מרוץ סירות דרקון, או אפילו סירות דרקון, כי לי לא יצא, אפילו לא באגם הקונמינגי שלי. מי שכן - מוזמן לשרשר חוויות ו/או תמונות. אבל לכבוד החג - קבלו סיפור: צ'ו יואן (הידוע בפורומנו גם כ - 屈原) היה משורר פטריוט שחי בתקופת שושלת ז'ו (רגע לפני שסין אוחדה לממלכה אחת). הוא כיהן כיועץ נאמן בממלכת צ'ו (הונאן של ימינו, הידועה בפי חלק מחברי הפורום כ-פונאן), אולם בגלל שמועות מיועצים אחרים שקינאו בהצלחתו, המלך חשד בו והחליט להגלותו. בתקופת גלותו הוא כתב שירים רבים בהם הביע את דאגתו למדינתו ולעתידה. מלך צ'ין השכן כבש את מדינתו של צ'ו ותוך כדי כך איחד את סין לראשונה. כמחאה על השחיתות שהובילה לכיבוש מדינתו, צ'ו התאבד בנהר מילו. האיכרים המקומיים ששמעו על התאבדותו הגיעו עם סירותיהם למרכז הנהר, וניסו להציל את צ'ו. הם הקישו בתופים, והשפריצו מים עם המשוטים על מנת להבריח את הדגים והרוחות הרעות מהגופה. מאוחר יותר הם פיזרו בנהר אורז כדי להזין את הדגים, שלא יאכלו את הגופה. גרסא אחרת טענת שהאורז נועד להזין את צ'ו. יומ'חד צ'ו נגלה בפני כמה מחבריו וסיפר שהאורז שיועד עבורו נאכל ע"י דרקון הנהר, ועל כן הוא ביקש מהם לעטוף את האורז בבד משי בצורת פירמידה. כיום זה נהפך למאכל המסורתי בחג זה, רק שבמקום המשי משתמשים בעלים. כאמור - שבת שלום וחג שמייח!!!
בימים אלו ממש (החמישי לחודש הירחי החמישי, שזה בערך יוצא עכשיו) מתרחש לו חג/פסטיבל סירות הדרקון בסין 龙舟. לא יודעת אם מי מכם ראה מרוץ סירות דרקון, או אפילו סירות דרקון, כי לי לא יצא, אפילו לא באגם הקונמינגי שלי. מי שכן - מוזמן לשרשר חוויות ו/או תמונות. אבל לכבוד החג - קבלו סיפור: צ'ו יואן (הידוע בפורומנו גם כ - 屈原) היה משורר פטריוט שחי בתקופת שושלת ז'ו (רגע לפני שסין אוחדה לממלכה אחת). הוא כיהן כיועץ נאמן בממלכת צ'ו (הונאן של ימינו, הידועה בפי חלק מחברי הפורום כ-פונאן), אולם בגלל שמועות מיועצים אחרים שקינאו בהצלחתו, המלך חשד בו והחליט להגלותו. בתקופת גלותו הוא כתב שירים רבים בהם הביע את דאגתו למדינתו ולעתידה. מלך צ'ין השכן כבש את מדינתו של צ'ו ותוך כדי כך איחד את סין לראשונה. כמחאה על השחיתות שהובילה לכיבוש מדינתו, צ'ו התאבד בנהר מילו. האיכרים המקומיים ששמעו על התאבדותו הגיעו עם סירותיהם למרכז הנהר, וניסו להציל את צ'ו. הם הקישו בתופים, והשפריצו מים עם המשוטים על מנת להבריח את הדגים והרוחות הרעות מהגופה. מאוחר יותר הם פיזרו בנהר אורז כדי להזין את הדגים, שלא יאכלו את הגופה. גרסא אחרת טענת שהאורז נועד להזין את צ'ו. יומ'חד צ'ו נגלה בפני כמה מחבריו וסיפר שהאורז שיועד עבורו נאכל ע"י דרקון הנהר, ועל כן הוא ביקש מהם לעטוף את האורז בבד משי בצורת פירמידה. כיום זה נהפך למאכל המסורתי בחג זה, רק שבמקום המשי משתמשים בעלים. כאמור - שבת שלום וחג שמייח!!!
