חג שמח !

chataka

New member
חג שמח !

נתראה בעוד כמה שבועות- אני צריכה ללכת ל...שם. בנתיים, אם תרצו, אני גם כאן If you are a poet, you will see clearly that there is a cloud floating in this sheet of paper. Without a cloud there will be no water; without water, the trees cannot grow; and without trees, you cannot make paper. So the cloud is in here. The existence of this page is dependent upon the existence of a cloud. Paper and cloud are so close. - Thich Nhat Hahn
 

chataka

New member
עוד?

Among pines and boulders, the path is clearest when there is no place to go, for through clouds and cliffs, one goes nowhere when there is no place to go, and one can go nowhere till he knows the path, too, is a place. Fire Boy talks to himself, all morning, trimming wicks for lamps. "If we could run fast enough, we might always live in daylight and never needs lamps. "What a bright day that would be!" Sounds too much like too much work — for this ragged janitor, at least. And if one could run that fast, he'd better stay in one place and learn the pace of the day. Big Shield once told me all may be enlightened: serpent, stone, bell, moon, pine. Imagine that. Yet my question remains: "On what great day will fear and hope finally die?" "Back to work," said Big Shield. "Even the sun must climb Cold Peak." Who works to be free will never be free. Raise two hands to your eyes. Show yourself your bonds. You see nothing. Pity those bound by a whisper of wishes. You are free only when you forget you are free. If you seek freedom, desire binds you, and you are not free. You are free. Young monks gaped in awe when the old master came to meals but never ate. Their fear was funny. They whispered of hungry ghosts, magic kettles, and lost desires of the holy. I teased them with tales of one-eyed demons rising in the dark. One night, I caught the old master at the trap in the drain where rice gathers when monks wash their bowls after the evening meal. No more rice than would fill a hermit's thimble, yet the old monk carried his portion to a spot warmed by the stove and ate his meal with simple grace. Such is the way. Numbskulls never tire of stuffing empty heads with grain too good for them, while the wise survive on scraps left by a sullen cleaning of bowls and sticks. One wishes the mouths of fools might open only to shove in rice. With no Master, I have none to visit in Autumn, when wind blows six-petaled blossoms from the West. Under only clouds and stars, I lie on steps before the kitchen door, fart and scratch myself like any Buddha. There are many ways to the Lotus Peak, Each finds a path to suit his steps, and none sees others from the way one walks. All paths converge at the peak. From the plains, the mountain grants a single trail to climb, yet the peak reveals the ways are many, though one chooses only one. Will good and evil deeds be weighed? Who ponders such nonsense is lost. Does a farmer eaten by a tiger mourn the rice he harvested? If the ugly, filthy feet of the Buddha protrude from the pyre, one may snicker softly as flames tickle the toes and black smoke rises in vain to the sun. חג חירות שמח
 

chataka

New member
כן בבקשה (עכשיו בעברית,וזהו לעכשיו)

בין אורנים וסלעים, הדרך ברורה כשאין לאן ללכת. מבעד לעננים וצוקים, הולך לשום מקום כשאין לאן ללכת. ולא יילך לשום מקום עד שידע שהדרך, גם, היא מקום. * * נער אש מדבר אל עצמו כל הבוקר, מעצב את פתילי המנורות. "אם נוכל לרוץ מספיק מהר, נחיה תמיד באור היום ולעולם לא נצטרך מנורות." "איזה יום מואר זה יהיה!" נשמע יותר מדי כמו יותר מדי עבודה- לשרת המרופט הזה, בכל אופן. גם אם יוכל לרוץ כה מהר, עדיף שיישאר במקומו וילמד את קצבו של היום. * * מגן גדול אמר לי פעם שהכל יוארו נחש, אבן, פעמון, ירח, אורן. תאר לעצמך. אך שאלתי נותרה בעינה: "באיזה יום גדול ימותו סופסוף פחד ותקווה?" "חזרה לעבודה," אמר מגן גדול. "אפילו השמש צריכה לטפס את פסגת קרה." * * הוא שעובד כדי להיות חופשי לעולם לא יהיה חופשי. הרם שתי ידיך אל מול עיניך. הראה לעצמך כבליך. אינך רואה דבר. רחם על אלו שנכבלו בלחישת משאלות. אתה חופשי רק כשאתה שוכח שאתה חופשי. אם אתה מחפש חופש, הרצון כובל אותך, ואינך חופשי. אתה חופשי. * * נזירים צעירים פערו פיהם ביראה כשהמאסטר הזקן בא לארוחה, מעולם לא נצפה אוכל. הפחד שלהם היה מצחיק. הם התלחשו על רוחות רעבות, קומקומים קסומים ותשוקות אבודות של הקדוש. קינטרתי אותם במעשיות על שדים שתומי עין עולים מן האפלה במלכודת שסתום הניקוז היכן שהאורז נאסף כשנזירים שוטפים קערות לאחר ארוחת הערב. כמות אורז אך כדי מילוי אצבעון, הנזיר הזקן נשא את המנה שלו למקום שחומם לצד התנור ואכל ארוחתו בחן פשוט. כך היא הדרך. טיפשים לא חדלים מלדחוס ראשים חלולים בדגן טוב מדי עבורם, כשחכמים שורדים על שאריות שנותרו מנקיון קערות קודר. הלוואי ופיותיהם של טיפשים היו נפערים רק בשביל דחיסת אורז. * * ללא מאסטר, אין לי את מי לבקר בסתיו, כשהרוח נושבת פריחות ששת- עלי- כותרת מן המערב. תחת עננים וכוכבים בלבד, אני שוכב שעון על מדרגות דלת המטבח, מפליץ ומתגרד כמו כל בודהה. * * ישנם דרכים רבות אל פסגת הלוטוס, כל אחד מוצא דרך שתואמת את צעדיו, ואף אחד לא רואה אחרת מהדרך בה הוא צועד. כל הדרכים מתאחדות בפיסגה. מן המישור, ההר נותן מסלול יחיד לטיפוס, אך הפיסגה חושפת שהדרכים רבות הן למרות שנבחרה אחת בודדה. * * האם מעשים טובים ורעים נשקלים? אבוד הוא המהרהר בשטות שכזו. האם חקלאי שנטרף על ידי נמר מתאבל על אורז שנקצר זה מכבר? אם כפות רגליו המכוערות, מזוהמות, של הבודהה ישתרברבו מתוך מדורת שריפת המת יצהל זה ברכות בעוד להבות עוטפות בהונותיו ועשן שחור עולה, שחצן, אל עבר השמש. מתוך nine irreverent poems Eric Paul Shaffer
 

chataka

New member
הקדשות אישיות

1- מוקדש לעצמי 2- מוקדש לבארס 3- מוקדש למוטי וחיפושית 4- מוקדש לדניאל 5- מוקדש להארי 6- מוקדש לדרול 7- מוקדש לכל באי הפורום, בכללם כל מיני שמות חדשים שאני לא מכירה או מכירה קצת מדי להקדשות אישיות 8- מוקדש לאבא ואמא
 
למעלה