ראשית, עשרה ולא עשר...
ההקשר הוא מאיר אריאל ז"ל וחשוב לשמור על עברית תקנית.
ה"מספר" בשיר הוא אדם חולה נפש אשר שוחרר רק עתה מביה"ח הרלבנטי.
אחיזתו במציאות היא שברירית במקרה הטוב.
הוא מנסה לשמור על יציבות ולא להתמוטט בכל מיני שיטות, שהמכנה המשותף לכולן הוא שגרה (רפטטיביות, אחידות וכו').
ע"י רצף של מילים נחרזות שההבדל בין כל שתיים סמוכות מתוכן הינו אות אחת בלבד, אריאל וה"מספר" שלו מנסים לשמור על איזה שהוא רצף הגיוני עם חוקיות וכללים ברורים, מסגרת ברורה לקיום האמורפי וההזוי (מילה של ימינו, מאיר ז"ל היה שמח לתפוס עליה טרמפ בשנות השמונים...) של המשוגע ושל המדינה המשוגעת שבה הוא חי.
הצורך הזה הופך אובססיבי לנוכח הארוע הכאוטי והאלים של פיצוץ מטוס ע"י טרוריסטית יפת מראה (תרגום לעברית: מלאה עם ציצים גדולים) שמעלה פצצה למטוס של סוויסאייר. (אגב, ללא קשר לזמן בו נכתב השיר, זו בדיוק חברת התעופה הראשונה שהתמוטטה בעקבות 11/9...)
המשוגע המום מהמראה הבלתי צפוי (הוא הרי הגיע לשם רק כדי לראות מטוס אחרי מטוס אחרי מטוס ממריאים לשמיים באותו מסלול ובאותה זווית ונעלמים באותו אופק...) ונסוג מייד למעין "מצב חירום" שבו הוא מסוגל רק לדקלם את רצף המילים חסר הפשר...
רוצה דוגמה מצויינת לכך משנים מאוחרות יותר? אני מחזיר אותך (סליחה מראש) לשנים 01'-03' ולעשרות פיגועי התופת הקשים שארגנו לנו "החבר'ה מחמאס" (קופירייט: נחשון וקסמן ז"ל). זוכר איך בכל פיגוע היתה התקשורת הישראלית עוברת כאיש אחד לנוהל קבוע של דיווחים שכולם היו לחלוטין זהים זה לזה ורק שם המקום ומספר ההרוגים השתנה? זה היה הנוהל של המדינה המשוגעת להתמודד עם ההלם של שבירת השגרה, להפוך את הארוע הטראומטי לשגרתי.
כך שמשמעות כל מילה ומילה ברצף פחות חשובה כשלעצמה והצליל והמשקל הם הקובעים כאן (ממש כמו ברבים אחרים משירי מאיר ז"ל).
אבל אם אתה מתעקש... אז הנה:
שטופה - מהדמעה (השקופה) כמובן.
שלופה - כלומר עין לטושה, מנסה להתבונן בחדות מקסימלית (תחשוב על המצלמות של פעם ואיך ה"זום" שלהן היה נשלף מגוף המצלמה ובולט קדימה ככל הפוקוס התחדד).
קלופה - פקוחה, כלומר קילוף העפעף מגלגל העין.
גלופה - מלשון גילוף, כביכול האדם הוא פסל מגולף והעין שלו פקוחה תמיד כמו עין של פסל שאינה יכולה לנוע. יש גם אפשרות שהכוונה היא לגלופה של דפוס (אנו בעידן האנלוגי של שנות השמונים) שכאילו מעתיקה את מה שהיא רואה.
צלופה - קורס צלפים, עצימת עין בלתי מכוונת...
דלופה - דולפת (דמעות כמובן).
צרופה - צלולה, זכה (הגיון צרוף, צורף זהב וכו').
טרופה - גם השגעון של "המספר" וגם חוסר המנוחה (שינה טרופה וכו').
שרופה - העין בוהה בפיצוץ בשמי הערב ונשרפת כמו עין שבהתה זמן רב ישירות בשמש.
פרופה - הכוונה לפריפה (סיכה) כלומר שהעין כאילו מוחזקת פקוחה באופן מכני כאילו חיזקו אותה בסיכת בטחון למשל, חשוב גם על "התפוז המכני" והגפרורים שמחזיקים את העפעפיים פתוחים.
כמובן שכל מה שכתבתי זה על קצה המזלג, יש עוד המון פירושים לשיר ואתה מוזמן לחפשם ברשת, יש כאלה שטוענים שהכל תיאורים של סקס (דבר רגיל אצת מאיר ז"ל). חיפוש נעים!
אה כן, ואת הכסף שלח לי בשיק בנקאי...