הרבה שולחים לי מסרים בנושא, אז
אני אענה כאן במקום לענות כל פעם לכולם. אין אודישנים מיוחדים לדובב את הארי פוטר 4 או משהו כזה. הלכתי לאודישן לדובב בכלליות, ובמקרה הבמאי עבד באותו רגע על הארי פוטר 4. בדר"כ לפי מה שאני יודעת, לדיבוב לוקחים שחקנים מנוסים בלבד, כלומר כאלו שלמדו להשתמש ביכולות הקוליות שלהם ולהוציא מעצמם רגשות וקולות קיצוניים בלי להתבייש ובלי להיות עצורים. לי אין נסיון, אבל אני בת 23 עם קול מאוד מאוד מאוד ילדותי של ילד בן 5 בערך. לבמאי הרבה יותר פשוט להסביר לבחורה בת 23 איזה קול הוא רוצה בדיוק להפיק מאשר לילד בן 5 ולכן, וגם בעזרת קשרים, קבעו לי אודישן. בקשר לסרט, לא יכולתי ממש לראות אותו, כי כדי למנוע שיכפולים והכל, שולחים למדובבים את הסרט עם הסאונד אבל כל הסרט הוא ברקע כחול, עם פסים מרצדים כאלו על המסך. הקטע שכן זכיתי לראות והייתי אמורה לדובב, הוא הקטע שבו הארי מציע לצ'ו ללכת איתו לנשף הזה שהיה והיא מסבירה לו שכבר מישהו אחר הציע לה. הייתי שמחה לצטט לכם איך זה נשמע בעברית ובאנגלית אבל נשבעתי לבמאי לסודיות!

בקיצור היה נורא נחמד, זו עבודה נורא קשה מסתבר ו... זהו, מקווה שעניתי לכולכם!