על הרצאתו של משה בכר
שלום קרידוס, חבל שלא הגיעו כולם, אשתף אתכם בחלק מחוויותי מההרצאה של משה בכר, הגענו שעה קודם, ראשונים,לשמור מקומות כדי שנשב יחד כולנו חברי פורום הלאדינו. שמענו את ההרצאה, על תרופות סבתא מפיו של משה בכר, (היה חסר לי רק, הרקע האישי שלו מה הביא אותו להיות מרצה בלאדינו) פרט לזה הוא העביר את ההרצאה בצורה הומוריסטית ביותר, בטבעיות ובעניין. אין מילים כמה צחקנו, וכמה נהננו מערב זה,ובהזדמנות זו אודה לך מאי55 על הערב המהנה, שאליו הגענו בזכותך. משה בכר לימד אותנו אנטומיה גוף האדם ותרופות סבתא שונות ומשונות,לתחלואים, ששימשו לריפוי לפני כמאה שנים ויותר. גם כיום ישנם עדיין אנשים שנעזרים בתרופות אלו.(טיבעונים) הוא התחיל מתרופות לכאב ראש, לוקחים תפוח אדמה חוצים אותו לשניים משאירים את הקליפה, קושרים חזק עם בנדנה וכעבור כמה שעות נעלם הכאב, אותו דבר אפשר לקשור ללא התפוח אדמה.( היה עוד משהוא אולי שום תקנו אותי אם שכחתי). תרופה דימום מהאף, לפי הנחיר מרימים את הזרוע למשך כמה דקות עד שפוסק הדימום, לכינים,(לא היה חפיף) לוקחים נפט חומץ (בקהל אמרו גם שמןזית) מורחים על הראש מסרקים במסרק סמיך כדי להוציא את הכל, חופפים עם סבון מנורה טבעי זה מה שהיה, והראש חדש. לכאבי שינים, תבלין ציפורן. אם לא עוזר הולכים לספר, בגלל שהספר לבש חלוק לבן הוא גם עקר שינים כואבות. שואל הספר איזה שן כואבת (בזמן כאב עלולה לכאוב שן ליד רפלקס) עוקר הספר את השן הכואבת הרי הספר מורשה יש לו חלוק לבן.אם אחרי שבוע לא חלף הכאב חוזרים לספר ואז הוא עוקר עוד שן ואומר שהשן החולה הדביקה את השן הבריאה, אז עוקר הספר גם את השן הזו, ונקוה ששאר השינים לא נדבקו. למניעת כאבי אוזנים לילדים כדי שההורים ישנו טוב בלילה, בזמן חפיפת הראש האוזנים צריכות להיות אטומות בצמר גפן כשלפניכן מחטאים את האוזן בשמן, לאחר החפיפה, שואבים עם הפה את שאריות המים מהאוזן. לכאבי גרון ,שותים מיץ לימון סחוט. לחזרת (מחלת ילדים) מורחים עם צמר גפן שכבה דקה של משחה שחורה עוטפים בצמר גפן וקושרים. לאדמת, (מחלת ילדים) מלבישים את הילד בבגד אדום,קונים לו סוכריות אדומים ונותנים לו לאכול. כאב בטן, מורחים את הבטן בספירט סגול, בקבוק מים חמים, אם אין בקבוק מגומי בימים ההם אז לבנה או רעף מחממים אותו ומניחים. לניקוי הגוף טהרה, שמן קיק, או מלח אנגלי. לשיעול, לאכול חמאה כדי לרכך את השיעול. להטלת שתן(מי שיש לו בעייה של עצירה בדרכי השתן)להרתיח שער של תירס עם מים ולשתות. (איך אומרים בלדינו שער של תירס? לברווה דה ...איס? זה לא מואיס) כאבים בכליות שער תירס, פטרוזיליה ורזמרין להרתיח עם מים ולשתות. לדלקת פרקים חול חם. ויש עוד , לעצירות כתוצאה מאכילה של יום שבת, זה סיפור בפני עצמו, מי מתנדב לכתוב אותו עם, הפילפולים המצחיקים? יש גם לעין הרע. וסיפור על הדודה החולה מאד, שחשבו שהיא עומדת למות ובאו להיפרד ממנה לבסוף היא קברה את זו שסיפרה שהיא חולה, על הסיפורים והתרופות שלא כתבתי אשאיר לשאר החברים להוסיף ולספר. אני הולכת לישון לילה טוב .
שלום קרידוס, חבל שלא הגיעו כולם, אשתף אתכם בחלק מחוויותי מההרצאה של משה בכר, הגענו שעה קודם, ראשונים,לשמור מקומות כדי שנשב יחד כולנו חברי פורום הלאדינו. שמענו את ההרצאה, על תרופות סבתא מפיו של משה בכר, (היה חסר לי רק, הרקע האישי שלו מה הביא אותו להיות מרצה בלאדינו) פרט לזה הוא העביר את ההרצאה בצורה הומוריסטית ביותר, בטבעיות ובעניין. אין מילים כמה צחקנו, וכמה נהננו מערב זה,ובהזדמנות זו אודה לך מאי55 על הערב המהנה, שאליו הגענו בזכותך. משה בכר לימד אותנו אנטומיה גוף האדם ותרופות סבתא שונות ומשונות,לתחלואים, ששימשו לריפוי לפני כמאה שנים ויותר. גם כיום ישנם עדיין אנשים שנעזרים בתרופות אלו.(טיבעונים) הוא התחיל מתרופות לכאב ראש, לוקחים תפוח אדמה חוצים אותו לשניים משאירים את הקליפה, קושרים חזק עם בנדנה וכעבור כמה שעות נעלם הכאב, אותו דבר אפשר לקשור ללא התפוח אדמה.( היה עוד משהוא אולי שום תקנו אותי אם שכחתי). תרופה דימום מהאף, לפי הנחיר מרימים את הזרוע למשך כמה דקות עד שפוסק הדימום, לכינים,(לא היה חפיף) לוקחים נפט חומץ (בקהל אמרו גם שמןזית) מורחים על הראש מסרקים במסרק סמיך כדי להוציא את הכל, חופפים עם סבון מנורה טבעי זה מה שהיה, והראש חדש. לכאבי שינים, תבלין ציפורן. אם לא עוזר הולכים לספר, בגלל שהספר לבש חלוק לבן הוא גם עקר שינים כואבות. שואל הספר איזה שן כואבת (בזמן כאב עלולה לכאוב שן ליד רפלקס) עוקר הספר את השן הכואבת הרי הספר מורשה יש לו חלוק לבן.אם אחרי שבוע לא חלף הכאב חוזרים לספר ואז הוא עוקר עוד שן ואומר שהשן החולה הדביקה את השן הבריאה, אז עוקר הספר גם את השן הזו, ונקוה ששאר השינים לא נדבקו. למניעת כאבי אוזנים לילדים כדי שההורים ישנו טוב בלילה, בזמן חפיפת הראש האוזנים צריכות להיות אטומות בצמר גפן כשלפניכן מחטאים את האוזן בשמן, לאחר החפיפה, שואבים עם הפה את שאריות המים מהאוזן. לכאבי גרון ,שותים מיץ לימון סחוט. לחזרת (מחלת ילדים) מורחים עם צמר גפן שכבה דקה של משחה שחורה עוטפים בצמר גפן וקושרים. לאדמת, (מחלת ילדים) מלבישים את הילד בבגד אדום,קונים לו סוכריות אדומים ונותנים לו לאכול. כאב בטן, מורחים את הבטן בספירט סגול, בקבוק מים חמים, אם אין בקבוק מגומי בימים ההם אז לבנה או רעף מחממים אותו ומניחים. לניקוי הגוף טהרה, שמן קיק, או מלח אנגלי. לשיעול, לאכול חמאה כדי לרכך את השיעול. להטלת שתן(מי שיש לו בעייה של עצירה בדרכי השתן)להרתיח שער של תירס עם מים ולשתות. (איך אומרים בלדינו שער של תירס? לברווה דה ...איס? זה לא מואיס) כאבים בכליות שער תירס, פטרוזיליה ורזמרין להרתיח עם מים ולשתות. לדלקת פרקים חול חם. ויש עוד , לעצירות כתוצאה מאכילה של יום שבת, זה סיפור בפני עצמו, מי מתנדב לכתוב אותו עם, הפילפולים המצחיקים? יש גם לעין הרע. וסיפור על הדודה החולה מאד, שחשבו שהיא עומדת למות ובאו להיפרד ממנה לבסוף היא קברה את זו שסיפרה שהיא חולה, על הסיפורים והתרופות שלא כתבתי אשאיר לשאר החברים להוסיף ולספר. אני הולכת לישון לילה טוב .
