חֲנָיָה || חֲנִיָּה

[Or Schapira]

חֲנָיָה || חֲנִיָּה

אני מנסה להבין את ההבדל בין השניים ונדמה לי שהדגוש מתייחס לפעולה בעוד הלא דגוש מתחייס למקום.
אני תוהה כיצד עליי לנקד משפט כמו: "בתל אביב אין מקום לחניה", מאחר והמילה 'מקום' כבר מופיעה האם השימוש בצורה הלא דגושה הוא לא חזרה מסויימת?

 

[יאקים]

אין הבדל בין השניים. שניהם שמות פעולה

מבניין קל, שבו משקלים שונים, והשכיח שבהם הנו קְטִילָה (פעִילה):
שמירה, קשירה, אמירה, עזיבה, חנייה (חֲנִיָּה), פנייה,, עשייה.
לצד משקל זה ישנם נוספים - קְטָלָה (פעָלה): דאגה, סברה, חזרה, צעקה, חניה (חֲנָיָה)
משקל נוסף, לדוגמה, הנו קְטֵלָה (פעֵלה): גזלה, גזרה, גנבה, אבדה ועוד
ויש נוספים, אך שכיחים פחות.
אני מעדיף את חנִייה, אך גם חנָיה תקין.

 

[יאקים]

בכתבי "תלויי משמעות" כיוונתי לכך ששמות פעולה

מסוימים עשויים להופיע במשקל אחד, ובהבדל משמעות במשקל שונה, לדוגמה גז$ירה (של בד, נייר וכד')
לעומת גז%רה שגזר אנטיוכוס על היהודים. ויש גם גִּזרה שאינו משמש כשם פעולה אך במשקל זה שמות פעולה אחדים

 

[trilliane]

פסיקת האקדמיה ללשון:

"הצורות חֲנָיָה, חֲנִיָּה משמשות הן לציון הפעולה הן לציון המקום."
http://hebrew-academy.huji.ac.il/hahlatot/GrammarDecisions/terminologyOrdinance/Pages/Ch4D013.aspx
הבחירה האישית שלי היא כמו שלך – חֲנָיָה למקום וחֲנִיָּה לפעולה – אבל כפי שניתן לראות, איך בכך כל הכרח וזה לא יותר מהעדפה אישית.