זרנובצא

  • פותח הנושא zogu
  • פורסם בתאריך

zogu

New member
זרנובצא

אבקש איות בלועזית לעיירה זרנובצא- או כמו שנכתב ביידיש- זשארנאווצא העיירה בפולין תודה
 

ט א

New member
כנראה Żarnowiec - מחוז אולקוש

כ-30 ק"מ מזרחית לזביירצ'ייה "שלך" - כאן.
 

יעקב 1948

New member
יש גם Żarnowica

כדאי לבדוק גם אפשרות זו אף כי לא בדקתי איפה זה בדיוק בפולין. אגב ביד ושם יש הרבה עדויות מ ZARNOVICE אך זה בסלובקיה. יעקב רוזן
 

zogu

New member
../images/Emo140.gif../images/Emo51.gif העיירה אמורה

להיות בפולין, ( לפי הבנתי כנראה באזור- סביבת לובלין ) תודה רבה
 

ט א

New member
האפשרויות:

א. העיירה שאני ציינתי היא היחידה מבין האפשרויות שמופיעה בג"ג ובפנקס הקהילות כקהילה יהודית. ב. העיירות שיעקב ציין - מבחינת האיות מעט יותר דומות למה שחיפשת - אך אינן כלולות ברשימת הקהילות. האחת באזור לודז', בין טומשוב מזובייצקי לפיוטרקוב טריבונלסקי, השניה כנראה כפר קטנטן צפונית לקרקוב, בערך בין קרקוב לזרנובייץ שבסעיף א.
 

zogu

New member
חן חן על תשומת הלב../images/Emo140.gif

אין בידי כרגע רמזים נוספים, מלבד הספר "דודאים בשדה" (http://www.hebrewbooks.org/home.aspx) שם נכתב "זרנובצא", ובידי מסמך הכתוב בעברית, כש שם המקום נרשם ביידיש " זשארנאווצא". המשפחה הספציפית שאני מחפשת נדדה מלובלין>>>ל "איזבצה" >>>ל " זשארנאווצא", >>>ל "דזיאלאשיץ">>> ללודז',>> ולבסוף לזביירצ'ה. תודה רבה
 
למעלה