זקוקה למילות השיר

[פזית הצנחנית]

זקוקה למילות השיר ../images/Emo24.gif

אליק סמאנה אלק סה=פתחי לי את הדלת אמא (של טריפונס) האם משהו יכול לכתוב לי אותם בעיברית? תודה ושבת שלום.

 

[bouzouki]

אני חושב שהתכוונת ל"אניקסה מאנא"

של סטליוס קזנדזידיס שטריפונס עשה לנו הכרות איתו (בביצוע יפה יש לציין) אגב המשמעות של שם השיר היא "פתחי (ת´דלת) אמא " משיריו המרגשים והמוכרים ביותר של סטליוס קזנדזידיס מקווה שעזרתי....!

 

[פזית הצנחנית]

bouzouki תודה תודה תודה שולחת לך

אלף נש

 

[bouzouki]

בבקשה פזית...רק שכחתי להוסיף שכתבתי

את המילים באנגלית בכוונה,כי יש ביונית אותיות שלא קיימות בעברית (גם לא באנגלית-אבל צירוף שתי אותיות באנגלית מביאות לאות המסויימת ביוונית)...למשל האות DELTA שמבטאים אותה כמו שמבטאים את הצירוף-TH במילה THEN למשל....ולכן כתבתי את זה פעם עם TH ופעם עם D במקרה ולא הבנתם למה התכוונתי... שמח שאהבת... לילה טוב