זיהוי שפה ותוכן

Digale

New member
זיהוי שפה ותוכן

שלום לכולם, אני מתאר לעצמי שזה לא הפורום המתאים לשאול את השאלה הבאה, אבל אני זקוק לכל בדל מידע, ואם כבר עוסקים כאן בתרגום - אולי מכאן תבוא הישועה. לפני יומיים מצאתי להפתעתי מספר דפים (חלקם סרוקים ומצורפים כאן כתמונה) על שולחן הסלון בביתי. אין לי מושג איך הם הגיעו לשם, אולם יותר מעניין אותי: באיזו שפה הדפים כתובים? אם מישהו מצליח לזהות את השפה או אפילו מסוגל לקרוא ולהבין, אני אודה לו מעומק ליבי על המידע. תודה ולילה טוב,
 

Eldad S

New member
גם הפורום הזה

יכול להיות מתאים לשאלתך, אבל אני מעריך שפורום בלשנות (943) יתאים יותר. אם אינני טועה, הטקסט בגרוזינית. היות שזו שפה שלא למדתי מעולם, לא אוכל לשפוך אור על הכתוב.
 

Digale

New member
תודה אלדד... יצאת ../images/Emo47.gif

לאחר חיפוש באינטרנט של "Georgian Alphabet" קל לראות שאכן מדובר בשפה הגרוזינית. תודה על שגרמת לי לבדוק את הכיוון הזה. עכשיו רק נותר לי להבין מה כתוב בדפים. אם יש לך רעיון (מלבד שאלה בפורום "תרבות גרוזיה"), זה יהיה מעולה. תודה שוב, וערב טוב.
 
למעלה