זה היה בזמן נהיגה

כרטיסן2

New member
זה היה בזמן נהיגה

שמעתי ברדיון את הקדימון לטקס שיתקיים בבית הנשעא ביום העצמאות ובין השאר אמר הקריין שיתתפו "ילדי ביה"ס למוזיקה" והגה את היוד בשווא נע. איבדתי לרגע שליטה על ההגה? האם מישהו שמע זאת או שרק הייתי שקוע בנהיגה? ידוע לי שבתשדירים ברדיו יש עריכה לשונית קפדנית. האם השתרבבה שגיאה או שניתן להגות גם בשווא- לפי מילון אבן שושן "ילדים" בסמיכות = "ילדי" עם יוד בפתח.
 

trilliane

Well-known member
מנהל
באיזו רשת?

אכן יש להגות יַלְדֵי־, אבל גם קריינים הם בני אדם...
 

כרטיסן2

New member
רשת ב'

תודה על החיזוק.
אני מאזין בד"כ לרשת ב' אבל מדובר בהודעה מוקלטת שבוודאי הושמעה גם ברשתות אחרות.
אכן הקריינים הם בני אדם אבל מדובר בהודעה מוקלטת שאמורה לעבור ביקורת לפני השידור והביקורת היא כידוע קפדנית (רות אלמוג ידועה בכך).
 

trilliane

Well-known member
מנהל
ואללה? בקול ישראל? באמת מפתיע...


(והיא ודאי לא הושמעה ברשתות האחרות שאינן של קול ישראל, לכן שאלתי; יש גם גל"צ ותחנות רדיו אזוריות, כידוע, ובהן מקפידים פחות).
 
למעלה