זהירות נוכלים

[lili3011]

זהירות נוכלים

מתרגמים תזהרו מיין יאנג תרגומים ומטום הדפסות, הם נוכלים. לפרטים נוספים תכתבו לי למיל

 

[feldrave]

הערה

במקרים כאלה כדאי, לדעתי, לכתוב בדיוק האפשרי מה קרה לך איתם ולהימנע מניסוחים מעורפלים ובעייתיים כמו "הם נוכלים".

 

[Milochka1]

../images/Emo45.gif

 

[lili3011]

הסבר:עבדתי עבורם ולא שילמו לי

ומדובר במאות שקלים וזמן שבוזבז

 

[hazelnut]

באיזה מדינה הם יושבים, שנדע להיזהר?

 

[lili3011]

Israel

 

[plotnicki]

גם אני סבלתי קשות מהם מי עוד?

 

[שירה נסיכת הנילוס]

אני בטוחה שעוד מעט יימצאו עוד כמה

 

[hazelnut]

מה כוונת, "סבלתי קשות"? פרט!

 

[Eldad S]

ראה הערתי להלן.

כדאי לפרט (לפחות את הפרטים הבסיסיים של המקרה), ולא להטיח האשמות סתם.

 

[Eldad S]

אפשר, ומומלץ, לתאר לנו

את הסיטואציה כאשר גוף מסוים/אדם מסוים לא שילם עבור עבודה, כדי שנדע להיזהר בעתיד. כל זמן שהתיאור הוא עובדתי, מתאר את מהלך העניינים באופן נאמן ואינו מתלהם ומטיח האשמות שווא, הפורום בהחלט מעודד להעלות את הפרטים, כולל שמות.

 

[plotnicki]

לא משלמים טוב ובאיחור רב

אני ממליץ לא להתקרב, חבל על הזמן על המאמץ

 

[Eldad S]

עכשיו היית עוד יותר קריפטי

מאשר קודם. על איזה משרד/אדם אתה מדבר? תודה, על כל פנים, שאתה משתף אותנו באינפורמציה.

 

[plotnicki]

התכוונתי למשרדים שלילי התיחסה

אני בתקווה שבסופו של דבר כן אקבל תשלום אז אני מעדיף חא להרחיב את דבריי.

 

[Eldad S]

../images/Emo50.gif

 

[lili3011]

שאילה

מה אפשר לעשות כשמוצאים חשבונית והזמן עובר(חצי שנה) ולא משלמים לך?

 

[שירה נסיכת הנילוס]

תשובה

אפשר ללמוד לאיית, לנסח ולשים סימני פיסוק.

 

[lili3011]

אני לא דוברת עברית שפת אם אבל אשתדל

את יודעת יש דבר כזה עולים חדשים

 

[Eldad S]

לפעמים אדם כותב

מתוך צערו וכעסו, והרי "אין אדם נתפס בשעת צערו". אני חושב שההערה שלך לא במקומה.

 

[lili3011]

אתה צודק