זאת שאלה מאוד חשובה

[שושני הפקות]

זאת שאלה מאוד חשובה

כולם יודעים שנכנסים להתקלח יש אמבטיה ודוש... השאלה איך כותבים דוש??? זה טוש כמו הצבע?? או דוש עם ד' תודה קופר אתה גיק!!!

 

[arie86]

דוש

מצרפתית - douche.

 

[dorgad]

גם וגם

 

[שושני הפקות]

תחליטו...דוש? או שניהם?

 

[arie86]

גם וגם.

ראה כאן. חשבתי שאך ורק דוש כי כך ראיתי ב"מילון העולמי לעברית מדוברת" של דן בן-אמוץ ושל נתיבה בן-יהודה, אולם אז ראיתי שגם קיים הערך טוש באותה הוראה.

 

[dorgad]

פה זה לא מעבדה סטרילית!!!

תיאלצי לקבל החלטה עצמאית.

 

[אִיתַי]

אבל בכלל מדובר בבחור, לא בבחורה...

ובכל אופן, הנושא כבר נדון בפורום בעבר. (ראה גם בקישור שיש שם לפורום 'תרבות עברית').