ושוב על תעריפים

perhay

New member
ושוב על תעריפים

כיצד נהוג לתמחר תרגום שהוא כולל כ-80 מילים, זאת אומרת כרבע עמוד? ההגיון שלי אומר שאם זה פחות מעמוד, צריך לגבות מינימום תעריף של עמוד. האם אני צודקת?
 

Eldad S

New member
את בהחלט צודקת.

למעט במקרה שרוב התרגומים הם כאלה, ומגיעה לך עבודה שוטפת מאותו לקוח, כך שאז אולי יהיה זה הוגן יותר כלפי הלקוח לצרף את כל התרגומים הקטנים ובסוף לחייב על סך כל המילים מכל התרגומים במקובץ. אם מדובר בעבודות מזדמנות, אני נוהג לחייב על עמוד שלם - גם אם מדובר בעמוד חלקי.
 
למעלה