את בהחלט צודקת.
למעט במקרה שרוב התרגומים הם כאלה, ומגיעה לך עבודה שוטפת מאותו לקוח, כך שאז אולי יהיה זה הוגן יותר כלפי הלקוח לצרף את כל התרגומים הקטנים ובסוף לחייב על סך כל המילים מכל התרגומים במקובץ. אם מדובר בעבודות מזדמנות, אני נוהג לחייב על עמוד שלם - גם אם מדובר בעמוד חלקי.