וינונה ואני
דוח מיוחד (ממקור שני) – my own private winona טוב, אז בהמלצת מנהל הפורום היקר שלנו אני אפתח את סדרת הכתבות ה-מ-ד-ה-י-מ-ה שאני מתיימרת לספק לבאי הפורום במהלך תקופת הזמן הבלתי ידועה הקרובה, בסקירת האתר שאת הלינק אליו פרסמתי כבר בהודעה אחרת. פרולוג כולנו כאן כמובן מחשיבים את עצמנו כחובבי פארסקייפ, אם לא יותר מכך, וללא ספק הדבר מלווה בתופעות שונות של גילוי נאמנות (למי שכתוב farscape על צג שפלאפון שיצביע עכשיו!), או חלק יאמרו - פנאטיות (מה, frell זאת לא קללה מקובלת?). וכך, בדיוק כפי שכולנו מגוונים באופיינו ובמראנו, כך גם במידה בה אנו מוכנים להשקיע משאבים בדיבוק הפארסקייפי שלנו. ובדיוק בנושא הזה אני מתכוונת לעסוק היום. משאבים. ולהלן הדיווח האינטימי: אחד על אחד עם וינונה אז אני מתכבדת להציג בפניכם את מר מאט מנסון. האיש בעל המאה. הבחור הטוב הזה החליט לשים את ידיו על אקדח ורובה פעימה (זה נשמע פשוט נפלא בעברית) פיסקיפריים אותנטיים, ולא נתן לכמה מאות דולרים לעמוד בדרכו. מתחקיר מהיר, בלתי אמין ומפוקפק שערכתי, עולה שהוא רכש אחד מתוך 500 אקדחי פעימה שהוצאו למכירה(winona#13 אם אתם מתעקשים על הפרטים) בסכום פעוט של 299.99 דולר. (הרובה עלה לו 399.99 דולר, אבל מי סופר??? ואני אפילו לא מתכוונת להיכנס ליתר האביזרים שהבן אדם הזה מחזיק בבית. הוא יכול לפתוח סט צילומים בכיף, או לחילופין לקיים מכיר פומבית ולקנות לעצמו סט צילומים...) *** סקופ *** סקופ *** סקופ *** סקופ *** מסתבר, בניגוד להנחות קודמות ולמראית עין, שאקדחי הפעימה של ג´ון, ארין ושומרי שלום (נא לא לבלבל עם משמרות השלום) אחרים שנראו על המסך – תתכוננו לזה: אינם שחורים. מאט מסביר, שמכיוון שהפריט שרכש מגיע עם רשיון מיוחד וכו´ וכו´ הוא כולל התחייבות שהאביזר זהה ב-ד-י-ו-ק לאלו בהם משתמשים בסדרה. כלומר – אל תאמינו לכל מה שרואים בטלוויזיה! ולהלן ציטוטים נבחרים מההסבר הטכני: "אילו האביזר היה נצבע שחור, הוא היה מצטייר בטלוויזיה כשטוח, ופרטים רבים היו נטמעים ברקע. כמו כן, הוא היה מחזיר את האור בצורה משונה, מה שהיה מותיר "כתם אור" שהמצלמה לא היתה ממש סובלת." ולאחר ההסבר המקיף והמקצועי הזה, כולכם בטח תוהים – אם לא שחור, אז מה? או. אז גם לכך מאט מספק לנו תשובה: האקדח נצבע באפור כהה ולאחר מכן "עורפל" בצבע כסוף כלשהו. הסבר טכני 2: "ערפול" של אביזר מתבצע ע"י ריסוס ענן צבע לתוך קופסה או לחלל שלפניך, ולאחר מכן העברת האביזר דרך הענן. כך חלק מטיפות הצבע דבקות בו ומתקבל האפקט הרצוי. לשאלות נוספות בסוגיה זו נא לא לפנות אלי. כפי שציינתי בכותרת, זהו דוח ממקור שני, אנא פנו לראשון (מאט). אפשרות אחרת מתקבלת על הדעת היא שהם השתמשו במרסס צבע. לסיכום, מאט מאד מרוצה מהאביזר המדובר. ובתור אחד שיש לו מספר לא מבוטל של אביזרים מסדרות ומסרטים (ואני אמרתי שאני לא אכנס לזה) – זאת הצהרה מאד מחמיאה שאין להתעלם ממנה. הוא אומר שהאקדח במצב מעולה, הגימור יפה ובסך הכל, זו היתה השקעה ראויה. אני רוצה לנצל במה זו ולהודות למאט. כן ירבו כמותו. בהכנת ידיעה זו השתתפו חיידקי תרגום.
דוח מיוחד (ממקור שני) – my own private winona טוב, אז בהמלצת מנהל הפורום היקר שלנו אני אפתח את סדרת הכתבות ה-מ-ד-ה-י-מ-ה שאני מתיימרת לספק לבאי הפורום במהלך תקופת הזמן הבלתי ידועה הקרובה, בסקירת האתר שאת הלינק אליו פרסמתי כבר בהודעה אחרת. פרולוג כולנו כאן כמובן מחשיבים את עצמנו כחובבי פארסקייפ, אם לא יותר מכך, וללא ספק הדבר מלווה בתופעות שונות של גילוי נאמנות (למי שכתוב farscape על צג שפלאפון שיצביע עכשיו!), או חלק יאמרו - פנאטיות (מה, frell זאת לא קללה מקובלת?). וכך, בדיוק כפי שכולנו מגוונים באופיינו ובמראנו, כך גם במידה בה אנו מוכנים להשקיע משאבים בדיבוק הפארסקייפי שלנו. ובדיוק בנושא הזה אני מתכוונת לעסוק היום. משאבים. ולהלן הדיווח האינטימי: אחד על אחד עם וינונה אז אני מתכבדת להציג בפניכם את מר מאט מנסון. האיש בעל המאה. הבחור הטוב הזה החליט לשים את ידיו על אקדח ורובה פעימה (זה נשמע פשוט נפלא בעברית) פיסקיפריים אותנטיים, ולא נתן לכמה מאות דולרים לעמוד בדרכו. מתחקיר מהיר, בלתי אמין ומפוקפק שערכתי, עולה שהוא רכש אחד מתוך 500 אקדחי פעימה שהוצאו למכירה(winona#13 אם אתם מתעקשים על הפרטים) בסכום פעוט של 299.99 דולר. (הרובה עלה לו 399.99 דולר, אבל מי סופר??? ואני אפילו לא מתכוונת להיכנס ליתר האביזרים שהבן אדם הזה מחזיק בבית. הוא יכול לפתוח סט צילומים בכיף, או לחילופין לקיים מכיר פומבית ולקנות לעצמו סט צילומים...) *** סקופ *** סקופ *** סקופ *** סקופ *** מסתבר, בניגוד להנחות קודמות ולמראית עין, שאקדחי הפעימה של ג´ון, ארין ושומרי שלום (נא לא לבלבל עם משמרות השלום) אחרים שנראו על המסך – תתכוננו לזה: אינם שחורים. מאט מסביר, שמכיוון שהפריט שרכש מגיע עם רשיון מיוחד וכו´ וכו´ הוא כולל התחייבות שהאביזר זהה ב-ד-י-ו-ק לאלו בהם משתמשים בסדרה. כלומר – אל תאמינו לכל מה שרואים בטלוויזיה! ולהלן ציטוטים נבחרים מההסבר הטכני: "אילו האביזר היה נצבע שחור, הוא היה מצטייר בטלוויזיה כשטוח, ופרטים רבים היו נטמעים ברקע. כמו כן, הוא היה מחזיר את האור בצורה משונה, מה שהיה מותיר "כתם אור" שהמצלמה לא היתה ממש סובלת." ולאחר ההסבר המקיף והמקצועי הזה, כולכם בטח תוהים – אם לא שחור, אז מה? או. אז גם לכך מאט מספק לנו תשובה: האקדח נצבע באפור כהה ולאחר מכן "עורפל" בצבע כסוף כלשהו. הסבר טכני 2: "ערפול" של אביזר מתבצע ע"י ריסוס ענן צבע לתוך קופסה או לחלל שלפניך, ולאחר מכן העברת האביזר דרך הענן. כך חלק מטיפות הצבע דבקות בו ומתקבל האפקט הרצוי. לשאלות נוספות בסוגיה זו נא לא לפנות אלי. כפי שציינתי בכותרת, זהו דוח ממקור שני, אנא פנו לראשון (מאט). אפשרות אחרת מתקבלת על הדעת היא שהם השתמשו במרסס צבע. לסיכום, מאט מאד מרוצה מהאביזר המדובר. ובתור אחד שיש לו מספר לא מבוטל של אביזרים מסדרות ומסרטים (ואני אמרתי שאני לא אכנס לזה) – זאת הצהרה מאד מחמיאה שאין להתעלם ממנה. הוא אומר שהאקדח במצב מעולה, הגימור יפה ובסך הכל, זו היתה השקעה ראויה. אני רוצה לנצל במה זו ולהודות למאט. כן ירבו כמותו. בהכנת ידיעה זו השתתפו חיידקי תרגום.