EarlyBloomer
New member
ויגדרהויז?
שלום לכל חברי הפורום הזה, אשמח אם תוכלו לעזור לי, ובכן, שם המשפחה של סבי מצ אימי הוא ויגדרהויז, אני חושב שיש לרשום את זה Wiggderhaus, או משהו בסגנון. סבא בא מהעיר דרויה שבבלארוס. כשנולד היתה העיר, למיטב בהנתי, תחת שלטון פולין, ועם פרוץ המלחמה הוסב השלטון לבלארוסי (או שמא ליטאי?). סבי לא יודע בבירור את היסטוריית העיר ואינו יודע מהי משמעות שם המשפחה, אך כמו שבטח ניתן להבין - משמעותה "הויז" כנראה שיבוש מסויים של "בית". מעולם לא שמעתי על עוד אדם בארץ עם שם המשפחה הזה, וכן גם בגוגל נתקלתי רק פעם אחת, כשחיפשתי באנגלית, באיש ששם משפחתו ויגדרהויז. ובכן, שאלתי היא, כמובן, האם מישהו יכול לומר לי מהי משמעות השם (או מה זה "וויגדר") והאם ישנה היסטוריה מסויימת מאחרי השם הזה? תודה, ליאור.
שלום לכל חברי הפורום הזה, אשמח אם תוכלו לעזור לי, ובכן, שם המשפחה של סבי מצ אימי הוא ויגדרהויז, אני חושב שיש לרשום את זה Wiggderhaus, או משהו בסגנון. סבא בא מהעיר דרויה שבבלארוס. כשנולד היתה העיר, למיטב בהנתי, תחת שלטון פולין, ועם פרוץ המלחמה הוסב השלטון לבלארוסי (או שמא ליטאי?). סבי לא יודע בבירור את היסטוריית העיר ואינו יודע מהי משמעות שם המשפחה, אך כמו שבטח ניתן להבין - משמעותה "הויז" כנראה שיבוש מסויים של "בית". מעולם לא שמעתי על עוד אדם בארץ עם שם המשפחה הזה, וכן גם בגוגל נתקלתי רק פעם אחת, כשחיפשתי באנגלית, באיש ששם משפחתו ויגדרהויז. ובכן, שאלתי היא, כמובן, האם מישהו יכול לומר לי מהי משמעות השם (או מה זה "וויגדר") והאם ישנה היסטוריה מסויימת מאחרי השם הזה? תודה, ליאור.
ליאור.