וורדע...

[אבנר צייגר]

סוג"י

בחיל הים בשנות השישים על המשחתות לקרצף עם ליפא ומי -סבון לא חשוב את מה סיפון,קירות, תופים של הדודים , הטורבינות של המכונה או כל דבר שניתן היה לנקות עם מי סבון וליפא נקרא "לעשות סוג"י וזה היה העונש הכי מקובל,תמיד היה מה לנקות !!

 

[arye9]

תודה, ניסיתי את כל הואריאציות

של ה soogie חוץ מ - Double O

 

[mota1]

שר הטבעות

האם משהוא יודע מיהו שר הטבעות בספינות?

 

[zina71955]

../images/Emo6.gifDid you write Guarda oor Varda?

Varda was the word used by the arabs when a bomb or explosıves were detonated

 

[d19511]

../images/Emo59.gifvarda

shallom zina'i wrote varda,and we used with this word on the ship become danger,and i wont to know what the history of this word exactly,thank-you and good travel.

 

[אברהם פאר]

המילים Vira,Maina, Guarda ....

לפי דעתי הובאו ע"י עובדי נמל חיפה הראשונים שהגיעו מסלוניקי ה"אסטיבדורים".

 

[אברהם פאר]

בוסן בא מהמילה Boatswain .....

והוא כפי שנאמר רב המלחים (המקביל בחיל הים לרס"ר האניה).ממנו נגזרים מונחים נוספים כגון Bos'n Chair-מושב הבנוי מלוח עץ לעליה לראש התורן, Bos'n Pipe- משרוקית רב המלחים ועוד.. אגב הDonkey Man הוא המונח המקביל ל Deck Boy בסיפון.

 

[d19511]

והמילה "בוס" באה גם מכאן..?

 

[אברהם פאר]

בוס בא מהמילה Boss שאיננה קשורה...

למונחים הימיים ( בעל הבית,או באחראי על משהו )

 

[yoram 1004]

חמורים וחיות אחרות

המונח donkey man נדמה לי מתאר מי שמטפל ב- donkey engines שהם מנועים באניה שאינם משמשים להנעה (מנועי כננות, עגורנים, וכו'. המונח "וירה" האם אינו סירוס של to veer out a line? ומה עם "לתת בוש" ?

 

[arye9]

Donkey Man

היה אחראי על ה Donkey Boiler, בוילר קטן נוסף לשימוש בנמל כאשר הבוילר הראשי אינו פועל (באניות קיטור).