וואט דה פא? תמונה ששודרה הערב בחדשות בדנמרק, מההפגנה במצרים. מישהו יודע מה כתוב מתחת בערבית?
S sirpad New member 2/2/11 #1 וואט דה פא? תמונה ששודרה הערב בחדשות בדנמרק, מההפגנה במצרים. מישהו יודע מה כתוב מתחת בערבית?
W Woking New member 2/2/11 #2 כתוב שם גם אני משתמש ב-google translate. בערבית כתוב: "אתה לא מבין דבר מלבד עברית. הסתלק!" ללא ניקוד אי אפשר להבחין בערבית בין הציווי לעתיד, וזאת הסיבה שבעברית כתוב "הוציא" כשהכוונה ל-"צא".
כתוב שם גם אני משתמש ב-google translate. בערבית כתוב: "אתה לא מבין דבר מלבד עברית. הסתלק!" ללא ניקוד אי אפשר להבחין בערבית בין הציווי לעתיד, וזאת הסיבה שבעברית כתוב "הוציא" כשהכוונה ל-"צא".
ה האיש הקטן מהרחוב New member 2/2/11 #3 והסבר מפורט יותר כאן: http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1212945.html
