עדכון אדם ביל מויוה + תרגום שלי לעברית
הסרטון:
http://youtube.com/watch?v=s9yQlDph-vA Girl reading e-mail: Adam tweeted that he would like to go shopping with Bill, why? Adam: Everytime I see a picture of Bill I think we could go shopping together because we have similar style an aesthetic...and we could share eyeliner! Host: We ask ourselves if Bill might be gay, what do you think? Adam: You never know...but who are we to judge, it's up to the person. Host: It doesn't matter but you want to know nontheless, a little bit of gossip... Adam: Well he is really cute... Host: Ja? Adam: Ja... Host: Okay, well dear Bill maybe you're... Adam: Don't you think so? Host: I think he' absolutely cute! What do you guys think (audience)? (cheering and booing) Host: What do you think about the brother, he's also cute, Tom? Adam: He's cute too, they twins the look alike...and you look cute too... credit: jazzyizzy -
http://www.tokiohotel.com/us/forum/showthread.php?t=5491&page=56 תרגום: בחורה מהתוכנית קוראת אי מייל: אדם רשם טוויט שהוא היה רוצה לצאת לשופינג עם ביל, למה? (מתכוונים כנראה לטוויט שאדם שלח היום בסביבות 11:30 בבוקר) אדם: בכל פעם שאני רואה תמונה של ביל, אני חושב שהיינו יכולים לעשות שופינג ביחד בגלל שיש לנו סטייל ואסתטיקה דומים.. והיינו יכולים לחלוק אייליינר! מראיינת: אנחנו שואלים את עצמו האם יכול להיות שביל הומו, מה אתה חושב? אדם: אף פעם אי אפשר לדעת.. אבל מי אנחנו שנשפוט, זה תלוי באדם. מראיינת: זה לא משנה, אבל אתה רוצה לדעת את זה בכל מקרה, קצת רכילות... אדם: ובכן הוא (ביל) באמת חמוד... מראיינת: כן? אדם: כן.. מראיינת: אוקיי, ובכן יקירי ביל אולי שלך.. (היא התכוונה כנראה הטעם שלך) אדם: את לא חושבת ככה? (שביל חמוד) מראיינת: אני חושבת שהוא לגמריי חמוד! (המראיינת פונה לקהל) מה אתם חושבים? (הקהל מריע וגם חלק עושה בוז) מראיינת: מה אתה חושב על האח (של ביל), הוא גם חמוד, טום? אדם: הוא גם חמוד, התאומים נראים זהים.. ואת (פונה למנחה) גם חמודה...
אפילו הם היו מהופנטים ...איזה פוטוגני...למותתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת
