"התכנסות התהליך"

[sydonn]

"התכנסות התהליך"

בהקשר של ניתוח הקבצות (clustering) - "מתבצעת חזרה על שני השלבים האחרונים עד להתכנסות התהליך" איך מתרגמים את "התכנסות התהליך"?

 

[sodagou]

להתכנס: to converge

נדמה לי שגם ל clustering יש מונח אחר, אבל אני לא מצליח להזכר

 

[sydonn]

"until the process converges"???

זה לא נשמע לי כל כך - אגב, clustering היא מילה מקובלת מאוד - מכונה גם segment analysis לעתים מכנים אותו segmentation - יש מי שטוען שזה טעות.

 

[sodagou]

נשמע לי מצויין

לגבי clustering - התכוונתי שאני לא זוכר את המונח בעברית (אולי פשוט - חלוקה לקבוצות?) הכי טוב, כמובן, אם היה יותר הקשר.

 

[sydonn]

clustering = ניתוח הקבצות