התייעצות

ivgy1980

New member
התייעצות

מצליח די בקלות להוציא תחת המקלדת ניסוחים.
שולט היטב בשפות (רוסית, אנגלית).
בן-דודי ייעץ לי לעבור לעולם התוכן.
אבל אני לא מכיר ת'תחום הזה.
מי יכול לעזור?
 
הי

האם מעניין אותך לכתוב?
אם כן אתה יכול לחשוב על לימודי תקשורת ועיתונאות
תחום הקופירייטינג
כתיבה עיתונאית
כן ממליצה על מסגרת לימודית שתעזור לך להתמקצע ולהשתלב במקומות עבודה.

דעתי היא שבטוח יש עוד כישורים שיוכלו לעזור לנתב אותך
לעוד כיוונים תחשוב על עוד דברים
שאתה טוב בהם

בהצלחה.
 

ivgy1980

New member
התייחסות ללימודים

מבלי להיכנס לעובי הקורה, אני לא טוב בלימודי מסגרת מסודרים, למרות שיש לי בגרות מלאה ודיפלומת הנדסאי.
ניסיתי פעמיים להשלים ת'הנדסאי למהנדס מכונות באפקה, ולעשות BA בכלכלה בניהול באו"פ. זה לא עבד.

היום אני עוסק בתכן מכני תעופתי (aerospace engineering) ועושה עבודת פיתוח של מהנדסים מהשורה.
במקביל, אני מחזיק משרד תיווך ולכן בקיא בתחומי הנדל"ן, שיווק, מכירות, ויח"צ.
הנדל"ן יותר כייף מההנדסה, אבל ההנדסה זו הכנסה יציבה, וכרגע זה חשוב.

מאז שאני בארץ היה לי קל לתרגם משפה לשפה, לכתוב ולערוך סיכומים שונים. אני אוהב לקרוא, לכתוב, ולנהל דיונים ע"ג הכתוב. זה דיי מרגש אותי ואני יכול לשבת שעות.
מחפש תחום/עיסוק שיאפשר לי עצמאות פיזית (אפשר לעבוד מכל מקום בעולם), גם מפני שאני עשוי להגר לארה"ב.

על מה היית חושבת??
 
אפשרות

הי
נשמע לי שזה משהו שאתה צריך לפתח ובמקביל להמשיך בתחום שאתה טוב בו כדי להתפרנס

רעיון שעולה לי זה לחבור להוצאות ספרים ולבחור ספרים עבורים שתשמח לתרגם
בכלל תחום התרגום יכול לאפשר לך עצמאות זו כעבודת פרילנסרים
ברגע שתוכיח את עצמך להוצאה מסויימת תוכל לתרגם עבורה גם במקום אחר בעולם

אתה יכול גם אולי לנהל מפגשי תרבות בתחום הדיון בכתובים
אבל שוב זה דוגמא קטנה למכלול הגדול שאתה

מקווה שתשאב מזה השראה
 
למעלה