התחלנו מבשלים

[WhitePanda]

התחלנו מבשלים

בספרות מקור משתמשים לפעמים בצורה הזאת. ברצוני לשאול מאיפה זה בא והאם יש הבדל כלשהו מלכתוב "התחלנו לבשל"

 

[יאקים]

עד כמה שהידע והזיכרון שלי

אינם בוגדים בי, הרי השימוש של החלו/ התחילו + פועל בבינוני הנו בהשפעת לשון חז"ל. לטעמי, יש (אם בכלל) הבדלי ניואנס דקים מאוד בין צירוף זה לבין החלו לבשל.

 

[WhitePanda]

תודה!

 

[יאקים]

בבקשה ובכיף.