אתה משקר במצח נחושה
המילה "כל" לא נישמטה בכוונה, ולא היה על כך שום דיון מיוחד.
וההוכחה לכך, שבשפות רשמיות אחרות של האו"ם, למשל בצרפתית, המילה "כל" כן מופיעה.
אתה לא סתם לא מבין כמו כל בור ואידיוט רגיל, אלא אתה ממש משקר במצח נחושה, כי אתה ממציא דברים, מתוך מוח חולני ושקרן.
המילה "כל" לא מופיע באנגלית, כי אין בה צורך.
242 מסביר לאיזה שטחים הכוונה, וזאת בהקדמה כאשר ההחלטה אומרת שלא מקובלת קבלת שטחים עקב המלחמה האחרונה.
Emphasizing the inadmissibility of the acquisition of territory by war
כלומר: בכל פעם שהמילה "שטחים" מופיעה בהחלטה - הכוונה היא לאותם שטחים שניכבשו במלחמת ששת הימים. לא פחות ולא יותר.
הבעייה היא שההחלטה ניכתבה בלשון בני אדם, מתוך הנחה שהם קוראים את ההחלטה, ויודעים למה כוונה ההחלטה במלים הכי ברורות.
איש לא חשב שאנשים בורים ושטוחי מחשבה, שלא קראו את ההחלטה, יהיה להם האומץ לאמר שטויות, על מה שאין להם בו מושג ירוק.
אנשים רציניים שכותבים את ההחלטה, לא חושבים שאידוטים ובורים כמוך לא קוראים, ומסיקים מסקנות אידיוטיות מתוך בורות.