השמטת מילות שעבוד
- פותח הנושא אִיתַי
- פורסם בתאריך
השתמטות
הנושא הזה כבר עלה לאחרונה פה ובמקומות נוספים (למשל במוסף "תרבות וספרות" של הארץ). עד כמה שאני יודע הדברים עומדים כך: המבנה המלוטש מעמיד את הכינוי המוסב בתוך המשפט או בסופו, ולא בתחילתו: "ההפגנה שהשתתפתי בה", ולא "ההפגנה שבה השתתפתי", ולפי זה אין מקום לשאלת ההשמטה של מילית הזיקה. אבל היום בהחלט בהחלט מותר להעמיד את הכינוי בראש המשפט המשועבד, ואז מומלץ מאוד לא להשמיט את מילית הזיקה דרך כלל (אלא בטקסטים פיוטיים), כלומר "המצב שבו שהיתי", אם אתה נורא מתעקש להפיק משפט כזה, ולא "המצב בו שהיתי".
הנושא הזה כבר עלה לאחרונה פה ובמקומות נוספים (למשל במוסף "תרבות וספרות" של הארץ). עד כמה שאני יודע הדברים עומדים כך: המבנה המלוטש מעמיד את הכינוי המוסב בתוך המשפט או בסופו, ולא בתחילתו: "ההפגנה שהשתתפתי בה", ולא "ההפגנה שבה השתתפתי", ולפי זה אין מקום לשאלת ההשמטה של מילית הזיקה. אבל היום בהחלט בהחלט מותר להעמיד את הכינוי בראש המשפט המשועבד, ואז מומלץ מאוד לא להשמיט את מילית הזיקה דרך כלל (אלא בטקסטים פיוטיים), כלומר "המצב שבו שהיתי", אם אתה נורא מתעקש להפיק משפט כזה, ולא "המצב בו שהיתי".
אני אנסה
אין כאן טעות תחבירית כי שעבוד אסינדטי (ללא מילית שעבוד) הוא תופעה תחבירית מוכרת בעברית (ובלשונות אחרות), המצויה במקורות וכפופה לכללי התחביר העברי. כאמור, הסוגיה העומדת כאן לדיון היא סגנונית יותר מתחבירית, ואדם הכותב "הדירה אותה שכרתי" למשל חוטא בסגנונו. הוא אינו מבצע טעות תחבירית.
אין כאן טעות תחבירית כי שעבוד אסינדטי (ללא מילית שעבוד) הוא תופעה תחבירית מוכרת בעברית (ובלשונות אחרות), המצויה במקורות וכפופה לכללי התחביר העברי. כאמור, הסוגיה העומדת כאן לדיון היא סגנונית יותר מתחבירית, ואדם הכותב "הדירה אותה שכרתי" למשל חוטא בסגנונו. הוא אינו מבצע טעות תחבירית.
שעל חטא סגנוני
העונש הוא שהעורך הלשוני רק מצקצק בלשונו במקום ללקק בלשונו (= שלילת טובות הנאה מי..... נו, אתה מבין, כמו בשרשור ההוא), ועל חטא תחבירי... אה - זה כבר עניין לרשויות החוק. האקדמיה בכבודה ובעצמה מענישה בחומרה. נניח, עבודות שירות באקדמיה שמלוות בהאזנה סביב השעון לבדיחות של אבשלומקור, בלי אפילו הפוגה של פרסומות באמצע. ישמור אלוהים.
העונש הוא שהעורך הלשוני רק מצקצק בלשונו במקום ללקק בלשונו (= שלילת טובות הנאה מי..... נו, אתה מבין, כמו בשרשור ההוא), ועל חטא תחבירי... אה - זה כבר עניין לרשויות החוק. האקדמיה בכבודה ובעצמה מענישה בחומרה. נניח, עבודות שירות באקדמיה שמלוות בהאזנה סביב השעון לבדיחות של אבשלומקור, בלי אפילו הפוגה של פרסומות באמצע. ישמור אלוהים.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.