השם חיה-לאה

[ari היחיד]

השם חיה-לאה

לא מעט פעמים אני מוצא את שתי השמות הללו מחוברים האם יש למישהו מושג למה ?

 

[deebeebee]

אפשרות אחת

חוץ מהעובדה שיתכן שמדובר בסתם צירוף מקרים, השמות חיים וחיה צורפו לשמות אחרים לתינוקות "בסיכון גבוה", כלומר, תינוקות שחלו.

 

[ארנון הרשקוביץ]

או לאנשים במצב בריאותי קשה, כסגולה

לחיים ארוכים. לאם-סבי הוסף השם חיה (השם המקורי: יוכבד), כאשר חלתה. ארנון

 

[שמעון ק]

חיה לאה

אין לי מושג למה, אבל נכון הוא ששמות אלו מופיעים מחוברים לא מעט פעמים. זה היה שמה של סבתה של אשתי.בקטע מתוך ספר באידיש שתרגמתי עבור אחד החברים (ראה בעמוד הבא)גם מופיע השם הזה.

 

[noan80]

גם במשפחתי יש חיה לאה

אשר התחתנה עם חיים לבית הרשקוביץ מפולין