השם הפרטי שיינדל

soring

New member
השם הפרטי שיינדל

מהי המקבילה העברית המקובלת? תודה סורין
 

segev018

New member
יפה?

שיין = יפה (לשון זכר), שיינה = יפה (בנקבה), וכולנו מכירים את שיינה-שיינדל שלי, זוגתי היפה... של שלמה ארצי
 

segev018

New member
לקרא - כן, לשמוע - משום מה - לא.

אבל אין כמו אלתרמן. תודה!!!
 

soring

New member
את זה אני יודע אבל

האם השם יפה היה מקובל לפני 100 שנה ? אולי השאלה המדוייקת היא האם יש שם עברי שמקובל להצמידו לשיינדל? תודה
 

Sadetsky

New member
עכשיו שאתה שואל...

אני לא זוכרת שנתקלתי בשם עברי צמוד לשיינדל. זה היה נפוץ יותר עם שמות עבריים (רחל-לאה, רבקה-חיה, וכד'). המידע שלי שעון על עיון בכמה ארכיבים מאזור רומניה/בסרביה. זה שם סבתא-רבא שלי כך שהשם הזה בפוקוס מלא אצלי ולכן הזיכרון החד.
 
למעלה