השיר השבועי

[יוסף דורי1]

השיר השבועי

של אום כלת'ום "יא ט'אלמני" מס' 96 בעמ' 369 בספרו של חברנו לטיף. המילים מאת אחמד ראמי והךלחן לריאט' א-סנבאטי.
להנאתכם. ביצוע מיוחד שנמשך 1.18 ש'.[URL]http://www.youtube.com/watch?v=UWibIFW6iZA[/URL]

 

[בגדדי11]

אחד מהשירים היפים שהלחין ריאט' אלסנבטי . תודה לדורי

 

[שלהבת50]

תודה לדורי ולבגדדי על התעליק. ממשיכים את המסורת

 

[שלהבת50]

דורי האם ידוע לך מאיזה שנה השיר?

 

[יוסף דורי1]

שוש

סליחה ששכחתי לציין שהשיר משנת 1951. אז בתקופת המעברות לא היה חשמל ולא רדיו ולא אום כלת'ום (ולא יחזנון). לראשונה כששמעתי את השיר הזה בשנת 1953 כ"כ מצא חן בעיניי שחשבתי שזה השיר הכי יפה שלה. שוחחתי ע"כ עם חבר יותר מבוגר ממני ולדעתו אין כמו הלחנים של זכרייא אחמד מן אייאם זמאן. יש בזה משהו. היה לה נוח עם הלחנים של זכרייא אחמד ושל מחמד אלקצבצ'י. לכן בסרט פאטמה שיש בו 9 שירים נתנה 3 שירים לקצב, למרות שהיו מסוכסכים ביניהם, (ע"כ כתבתי קודם), השלימה איתו (וכאד יטיר מן אלפרח) = השמחה הייתה רבה.
כידוע היא לא שרה אף פעם לחן של פריד אלאטרש כי לא היה לה נוח עם לחניו. לעומת זאת היא שרה בבגדד לחן של צאלח אלכוויתי "גלבכ צח'ר ג'למוד" והקהל קיבל זאת בהתלהבות.

 

[הסייח הרוקד]

תודה דורי

 

[שלהבת50]

תודה דורי על הפרשנות הנפלאה שלך.

 

[יוסיסיסי]

דורי היקר אוצר בלום של ידע.

בלעדיך אנה היינו הולכים
אשרינו מה טוב חלקינו כי זכינו בך, שתזכה לשנים רבות
מועדים לשמחה
יוסיסי

 

[א ש ר ת]

תודה לך דורי על המידע הנפלא.

 

[הסייח הרוקד]

ידידי יוסיסי אהבתי

 

[שמים כ ח ו ל י ם]

תסלם, דורי. בצ'יתני ומא כאן לי נפס באל בוכא.

 

[יוסף דורי1]

שמים

בלאש בוכה. אלדוניא מלייאנה ט'לם: "ט'לאם מא ענדכום רחם"[URL]http://www.youtube.com/watch?v=esVygbBJwiU[/URL]

 

[שמים כ ח ו ל י ם]

שוכרן דורי, אבל מעדיפה עכשיו שירים יותר עליזים

[URL]https://www.youtube.com/watch?v=rs08rGNDAss[/URL]