השיר השבועי מס' 42

[YOSEF DORI]

השיר השבועי מס' 42

מתוך הספר של חברנו לטיף

بينى وبين قلبي حكاية
בֵּינִי וְבֵּין קַלְבִּי חְכַּאיַה
ביני לבין ליבי יש סיפור

كلمات: محمد علي احمد الحان: خليل المصري
מילים: מֻחַמַّד עַלִי אַחְמַד הלחין: חַ'לִיל (א)לְמַצְרִי

غناء: عبد الحليم حافظ
שַר: עַבְּדִ (א)לְחַלִים חַאפִט'

1959-1951
بيني وبين قلبي حكاية ما لاهاش فى العمر نهاية
בֵּינִי וְבֵּין קַלְבִּי חְכַּאיַה מַא לַאהַאשׁ פִי (א)לְעֻמְרִ נְִהַאיַה
ביני לבין ליבי יש סיפור, שלא יהיה לו סוף בחיים
https://www.youtube.com/watch?v=JvXHKVEM_Dk

 

[פואד ה1]

תודה לך דורי על השיר היפה וחן חן ללטיף על תרגומי השירים