המערכון נקרא "במערכת הירחון הספרותי", והוא מתוך תוכניתם של יוסי-חזקי-יונה (יוסי בנאי, אבנר חזקיהו ז"ל ויונה עטרי). השיר "השילק שנדם" הוא שירה של המשוררת הצעירה נינה אננסובה (מי אנס אותה?!), והוא דוגמא לשירה מודרנית...
i am losutus of Borg. resistance is futile. we will add your technological and biological advantages to our own. you must comply (קצת חרבשתי כי שנים שלא יצא לי לראות את זה.. )
