-השורה שלי-

[TzlilSimple]

-השורה שלי-

לחדשים, בכל יום שני אני אפתח פינה שבה אני אתן שיר מסויים של סימפל פלאן וכל שעליכם לעשות הוא לקחת משפט אהוב מהשיר ולהסביר למה בחרתם דווקא בו. והפעם Untitled אתם יכולים להתחיל...

 

[TzlilSimple]

אני

I open my eyes I try to see but I’m blinded by the white light התרגום של המשפט: אני פותח את העיניים אני מנסה לראות אך אני עיוור מהאור הלבן בחרתי במשפט הזה מכיוון שזה מזכיר לי מקרה שהיה לי לפני כמה שנים אני בכלל מתחברת לשיר הזה מכל השירים של סימפל פלאן.

 

[TALLLLi]

עונה...

השורה שלי.... "I just wanna scream How could this happen to me" עברתי הרבה בחיים שלי.....{לרוב דברים עצובים...} ו...זה משפט שאני מאוד מחוברת עליו.... משפט שמראה ייאוש,עצב...תיסכול....

 

[מאיושSP]

אממ...

And I can’t explain what happened And I can’t erase the things that I’ve done בחרתי בשורות האלו בגלל שאני ממש מתחברת אליהן והן כל כך נכונות לגבי בהמון מקרים..

 

[b a t e l 1 8 2]

עונה:]

I've made my mistakes I’ve got no where to run תרגום: עשיתי את הטעויות שלי אין לי לאן לברוח לפעמים אני עושה המון טעויות ואני פשוט מרגישה חסרת אונים כי אין לי מושג מה לעשות איתן

 

[TzlilSimple]

זה משפט שכל בנאדם יכול להתחבר אליו

כי כמו שכתבת, הרבה אנשים עושים טעויות

 

[TzlilSimple]

המילים של השיר הזה ממש יפות

ונכונות

 

[SIMPLEdavidPLAN]

יש שיר של סימפל שהמילים בו לא יפות

או לא נכונות? תני לי דוגמא בבקשה.

 

[b a t e l 1 8 2]

וכמו הרבה אנשים

אני גם מתחברת למילים האלה...

 

[Mazi Love Brian]

אנוכי .

So I try to hold onto a time when nothing mattered And I can’t explain what happened And I can’t erase the things that I’ve done No I can’t אני תמיד מנסה "להחזיק מעמד", אבל לא יכולה לחזיר את הזמן לאחורה . ..

 

[m i c k e y 15]

להלהלה

I’m sick of this life I just wanna scream כי נשבר לי כבר מהחיים שליייי

 

[בטלקאפ]

הפיטמפי

And I can’t make it go away כי ככה