אתה משתמש בדפדפן מיושן. יתכן והאתר הנוכחי יוצג באופן שגוי, כמו כן אתרים אחרים ברשת.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
השגתי אישור מאופוס
- פותח הנושא Knight of Darkness
- פורסם בתאריך
Knight of Darkness
New member
ושניהם אותו הדבר.
Knight of Darkness
New member
ועוד דבר
1) למה אי אפשר לערוך הודעות? זה מעצבן ששוכחים לפעמים משהו וצריך לערוך... 2) האם שחף=סחף? כי אם כן, אז כדאי שכל עיר שיש לשמה משמעות תתורגם לעברית, כמו סולאס=מרגוע, הייבן=מקלט.
1) למה אי אפשר לערוך הודעות? זה מעצבן ששוכחים לפעמים משהו וצריך לערוך... 2) האם שחף=סחף? כי אם כן, אז כדאי שכל עיר שיש לשמה משמעות תתורגם לעברית, כמו סולאס=מרגוע, הייבן=מקלט.
PdLrAaTgIoNnUM
New member
קוואלינסטי ?!?!?
זה נשמע נורא. צריך לכתוב פשוט קלינסטי. ככה גם מבטאים את זה באנגלית, למרות ה U שמופיעה שם.
זה נשמע נורא. צריך לכתוב פשוט קלינסטי. ככה גם מבטאים את זה באנגלית, למרות ה U שמופיעה שם.
צודק במאה אחוז, שיניתי את דעתי.
הדבר הבא שהייתי רוצה לתרגם, כמה מפחיד שזה ישמע, הוא דרקונים של שמש אבודה/נפולה. איני יודע עדיין כמה זה אפשרי. אך לשני המתרגמים הנוספים שכרגע אין לי מה לתת להם (סייבר, ענבר, ואלף), אני מנחש שאתן להם סיפורים מתוך TALES שיש לסטרהאד. אם יש למישהו ספרים עם אוסף של סיפורים על המחשב אז נא לכתוב כאן את הרשימה המלאה של הספרים.
הדבר הבא שהייתי רוצה לתרגם, כמה מפחיד שזה ישמע, הוא דרקונים של שמש אבודה/נפולה. איני יודע עדיין כמה זה אפשרי. אך לשני המתרגמים הנוספים שכרגע אין לי מה לתת להם (סייבר, ענבר, ואלף), אני מנחש שאתן להם סיפורים מתוך TALES שיש לסטרהאד. אם יש למישהו ספרים עם אוסף של סיפורים על המחשב אז נא לכתוב כאן את הרשימה המלאה של הספרים.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.