"ניתן להידבק ביחסי מין עם אדם נגוע או במין אורלי עם אדם נגוע בהרפס 1." הידבקות קורית במגע עם הפצע. למניעת הידבקות, אסור לגעת בפצע. במקרה של הרפס בשפתים, רצוי להימנע גם מנשיקות ו/או מגע עם כלי-אוכל שהאיש הנגוע השתמש בהם. הכל כמובן מתייחס לתקופת ההתקף.
אני יכולה לספר לך מנסיוני, שאפילו אם תתנשק עם אדם נגוע בהרפס, לא בהכרח תידבק. זה מאוד תלוי באנרגיה שלך (ברפואה הסינית, זה תלוי האם הריאות שלך חזקות, האם אתה סובל מחוסר ביין או עודף לחות וכו'....)