הצעה

[Knight of Darkness]

הצעה../images/Emo11.gif

אולי נעשה איזה תחרות תרגום בפורום?

 

[RighteousClaudia]

ואיך

בדיוק היא תתנהל? מי יותר מהר? מדויק? טוב? חורז? מה בדיוק? זה לא נראה לי כמו תחום שאפשר להתחרות בו אבל, אם כבר תחרויות אולי נביא שאלות טריוויה באנגלית(weakest link) וכאלה?

 

[Knight of Darkness]

ואיך נעשה את זה?

איך כולם יהיו נוכחים בבת אחת בפורום? והגבלת זמן? משהו? מה שאני התכוונתי, זה שנביא איזה קטע, שיר לדוגמא, וכל מי שירצה יתרגם אותו, ואנשי הפורום ישפטו את התוצאות.

 

[RighteousClaudia]

אני יודעת

למה התכוונת. פשוט לא נראה לי מתאים לעשות תחרות כזו. אבל, יש את כל הפורום שישפוט חוץ ממני. בקשר לטריוויה, חשבתי שנביא כל יום בשעה מסויימת שאלת טריוויה ונראה מי יפתור... ונגיד כל שבוע יוכרז מלך הטריוייה

.

 

[Ez sLeeP]

תחרתיות היא מקור כל-רוע!

סתאם, אני אישית לא אוהב לתרגם קטעים ארוכים. בשביל זה יש את פורום תרגום ועריכה. אני אוהב שאלות קצרות, וענייניות.

 

[niritcat]

אם כן, רק הצעה אחת:

שהמתרגמים יחתמו בשמות אנונימיים. כלומר, לא תחרות על פופולריות.

 

[שעטנז]

אבל לתרגם זה מעמם. ../images/Emo4.gif

 

[Knight of Darkness]

מעמם? מעמם??? מה זה מעמם?

אני אוהב לתרגם, ולי זה לא משמעם.