הצילוווווווווווו

[פינבל]

הצילוווווווווווו

הצילוווווווו מישהו מכיר את הפס קול של הסרט ונגו ? יש שם שיר ...מס 2 naci en alamo של remedios sillva pisa אני חייבת שיפרשו לי ..........פלידדדדדדד יום טוב ...ואהבה לכוללללללללם

 

[la torre bermeja]

אין לי מקום

אין לי נוף ואף פחות מזה, אין לי מולדת. עם אצבעותי אצור אש, עם ליבי אשיר לך, מיתרי ליבי בוכים. נולדתי באלמו...

 

[פינבל]

מוזר

וזה הכל? 3 שורות????????

 

[la torre bermeja]

את ההמשך לא כל כך הבנתי

אבל זה הרעיון בגדול. המילים חוזרות על עצמן.

 

[Zidan de Toledo]

ההמשך..

No tengo lugar Y no tengo paisaje Yo menos tengo patria Con mis dedos hago el fuego Con mi corazon te canto Las cuerdas de mi corazon lloran Naci en alamo Naci en alamo No tengo lugar Y no tengo paisaje Yo menos tengo patria Ay cuando canta, con tus dolores nuestras mujeres te hechizan והמשפט האחרון אומר: אי כשהן שרות עם ההכאב (או הצער) שלך הנשים שלנו מזלזלות בך פחות או יותר.. ma o meno' q

 

[Falcor]

שירות תרגום של ALTA VISTA

http://babelfish.altavista.com/

 

[davidiniu]

לגבי תרגום השיר היפיפה של ונגו

היי...את עדיין רוצה את התרגום? השמיעי קול ואתרגם לך בכיף