מה שנהוג לכתוב זה
compulsory military service בכך אתה "סותם" את החור של שלש/ארבע שנים ומדווח אמת. מצד שני, אתה לא מעורר שדים רדומים. דיסקליימר- בזמנו, לא בקבלה לתואר ראשון, אלא בחיפוש אחר משרת פוסטדוקטורט היה פרופסור אחד שלא קיבל אותי בגלל שהייתי בשירות צבאי בישראל. עם זאת, גם אם לא הייתי כותב כלום, אדם שכמותו (שממש מסרב להנחות חייל ישראלי לשעבר) היה בוודאי עושה אחד ועוד אחד, כך שקורות החיים שלי הם לא אלו שפגעו בקבלה.